在昏暗的灯光里，秀娥只穿一件水红绸子绣着戏出的小裹肚，红扑扑的脸蛋儿似乎比白天越发俊俏。金锁侧转过身子来，伸出一只手去摸秀娥的胳膊和臂膀，在心里暗暗拿秀娥和翠花比------他虽然是头一次唤媳妇，但是他早就不是头一次接触女人了，他已经和翠花相好了半年多，在这期间里，他几乎是三天两头去翠花屋里。翠花是啥样的女人？啥样法都让他尝遍了，所以尽管是新婚之夜，金锁也并不是那麽性急。忽然，“咚”地一声，窗外象是有什麽沉重的东西倒了。原来是外边的狗小等了半天，好不容易见秀娥点着了灯，心想这回可以看个真切，却不见他俩人闹，等得心急火燎，一脚蹬空了。

　　夜深人静的，忽然有了响动，秀娥吓得叫了一声，连忙放下灯盏，扑进金锁怀中。金锁猛然坐起身来大叫一声，“谁？”
　　只听见雨中有人啪唧啪唧地跑了，狗小连个屁也没敢放。金锁晓得是有人在偷听，也没在意，就吹灭了灯。

　　第二天清晨，院里静悄悄地，几只麻雀在椿树上叽叽喳喳叫个不停。三花狗把鼻子埋在腿弯里，盘卧在北房台阶上。
　　金锁妈头一个起来了，她头发零乱地走出屋门，一边系着袄扣子，一边拔掉插在鸡窝门上的木板。最先跳出来的是那只喂养了三年的大芦花公鸡，随后一群黑的、白的、黄的、花花的母鸡们也相随着跑出鸡窝。金锁妈回屋舀了一瓢瘪麦子撒在地上，鸡们便抢着吃起来。
　　三花狗跟着金锁妈的脚后跟，低声地喔喔着。金锁妈有些烦恼地说：“哎呀，碍手拨拉脚地，晓得你肚饥了，给，吃去。”顺手将一碗剩面条倒在院里的一个破铁盆中，然后冲西套间叫喊：“金锁，金锁，该起的啦，水瓮都见了底，舀瓢水恨不能一头插死到瓮里，你还不说担水去。”
　　秀娥听见婆婆吆唤，连忙穿上一件夹袄，一边盘着发髻，一边走出来对金锁妈说：“妈，他还睡着哩，我去吧。”
　　“不行，放着年纪轻轻的汉子不使唤，要咋哩？去，吆唤他起。”金锁妈说罢走进西厦灶房。汉子有汉子的活计，老婆家有老婆家的营生，该干啥干啥，这是一点儿也不能含糊的，要不就乱了阴阳了。
　　秀娥并没有介意婆婆的话，她愿意叫金锁再睡一会儿，就摘下扁担，勾上水桶刚要走。金锁妈一脚迈出来，看见了就说：“你立住，我说不让你担，你就不要担，去吆唤金锁去。”话语中根本没有反驳的余地。秀娥一听这话音，只好放下扁担进屋去叫金锁。
　　金锁只好懒洋洋地起来了，他穿上衣裳担着空水桶晃晃铛铛地走着，拐过弯儿一眼看见井台时，忽然愣了一下，踌躇不前了。原来，井台上是翠花立在那里，正手抓着辘轳把儿，虎视耽耽地注视着金锁。
　　日期：2017-04-24 18:33:45
　　“担水哩，志诚嫂。”金锁一见躲不及，只得硬着头皮哼哼唧唧地问了一句，真是越不想见谁就偏偏遇见谁。金锁晓得翠花肯定对自己有意见，他已经有好些日子没有到翠花屋里去了。按说他不去是理所当然的，父母给自己唤下了媳妇，就是要自己往后好好过光景。那回挨了一顿打，金锁已经在父亲面前下了保证，往后不再搭理翠花。可是感情不是道理，翠花爱见自己，自从和自己好了以后，她就再也不和别的男人来往。后来村里人传开了，事情瞒不住了，金锁也和母亲讲过，是不是能娶翠花，被金锁妈一口回绝了，好好的小伙子做啥娶个寡妇？又不是屋里光景不好，万万不能！金锁没有办法，只好对不住翠花了。所以，他就不太愿意见翠花，觉着好象该翠花点儿啥似的。

　　翠花听了金锁的问话，翻了一下白眼儿，并没有当即答理他，她故意慢条斯理地往下放空桶，然后磨磨蹭蹭地往上摇。她心里确实有气，也有委屈，可是她一时又想不起该说啥。
　　“我帮你摇吧，志诚嫂。”金锁放下水桶说。他本意是想让翠花快点儿走。
　　翠花却停了下来，冷笑地挖苦金锁：“可是不敢劳动人家你哩，再说我也没有老到那个份儿上！这是咋地啦？才抬下媳妇几天，就调教得这麽有规矩，一口一个志诚嫂，咋不叫‘我的翠花，我的好翠花’哩？哼，喜新厌旧，男人有几个好东西？”说着说着却骂了金锁一句。
　　金锁生怕让旁人听见，赶紧四下里张望了一下，回头制止翠花说：“哎，你小声点儿嘛，看让人家听了去。”
　　不料翠花的嗓门儿一点儿也不低，反而更高了：“怕啥？我一个老婆家都不怕，你个汉子家怕啥？”
　　金锁实在是有些为难，才唤下媳妇，他哪里有空闲到翠花屋里去呀，于是就苦着脸解释说：“再咋说，我如今也是成了家的人，还能啥也不顾。你再等几日，好不？”
　　晓得金锁是一撩就蹦起来的人，翠花就故意说：“噢，你是怕你媳妇晓得吧。那我可不敢得罪人家，你可别和我说话了，回头再叫人家看见，那可是了不得！回屋进了门，还不扒了你的皮。”

　　金锁果然底气十足地说：“我才不怕她哩！”
　　“嘴上不怕心里怕，充啥英雄好汉。”
　　“你听我说，我是怕村上人说闲话，瞎老五两口子可爱搬弄是非哩。他俩人要是上我大那儿胡说去，我不是寻的挨打？莫非我大打我一顿你就高兴啦？”金锁说的这话是实话，翠花也就没话可说了。
　　翠花垂下眼皮想了一下，还是忍不住说：“今夜黑走我屋里来吧，我还给你留着好吃的，你不是爱吃闻喜的煮饼吗？”
　　金锁摇摇头：“还是过几日再说吧。”

　　“咋？你媳妇不让你夜黑出来？哼，还不是怕你老婆！”
　　金锁烦恼地叹口气说：“唉，你这人咋这麽不明白哩？咋说这事情也不是正大光明的嘛。”
　　这下又让翠花逮住了理：“耶！你还晓得啥是正大光明哩？既有今日，何必当初？你既是个正人君子，当初你就不要走我屋里呀？”
　　金锁辩解道：“你这人咋这麽不说理？当初走你屋，还不是你吆唤的我？你忘了，头一回上你屋，本来是你叫我给你修锄把的，可不是我自己去的，现在你又说这。”
　　看着金锁那副恼火的样子，翠花心里很开心，嘴上却说：“修锄把就修锄把，你可为啥睡到我屋啦？啊？说呀。”
　　“你！唉，谁和你能说得清！”金锁颓丧地坐在横在两个水桶之上的扁担上面，将头扭向一边，他觉得跟翠花说不清，索性不言语了。
　　翠花“哎”了两声，见金锁不搭理她，见远处有人朝水井走来，便很生气地担起一担水走下井台，走到金锁跟前时，故意用桶碰了一下金锁的腿，弄了金锁一身水，金锁依旧不吭声，翠花便头也不回地走了。
　　金锁一连担了五担水，将水瓮担满时，才用前襟擦了一把脸上的汗，问金锁妈：“妈，我大上哪去了？”
　　“牵着菊花青上新村去了，说是办事闹的，忙得人晕头转向地，也不晓得揣上驹没有。”金锁妈一边切咸菜一边说，头也没有抬。