“这个数据是一个熟悉的数据，稍微等一下，让我想一下。"我努力的回忆这个数据在哪里见过，突然，我想起来了："我知道了，皮特，1400公里直径的球体，正好是地球上的水量，是这样的吗？”
　　皮特有点惊讶，他说：“你果然是优秀的科幻小说家。”
　　“快告诉我，皮特，这是怎么回事？月球果然不是天然形成的卫星？”
　　日期：2017-08-13 19:25:56
　　“老朋友，应该着急的是我啊，你的时间很多，我只有几个月了。”皮特以一种高兴的口气谈论自己的死亡，这有点不同寻常，但又非常容易理解，我相信是我的信任让他劲头十足。他接着说，“事实上，NASA在1969-1972年登月带回来一些东西，有些东西是没有公布的，当然我也不知道太多细节。我知道的是其中有一个存储芯片，是从月球内部一个非常庞大的机器中取下来的，非常幸运的是，分析发现存储器中的数据是以二进制存储的，而且其中大部分的数据都没有加密，只有很小一部分数据是加密的，在我离开NASA的时候这一部分加密的数据仍然没有解密，据说加密技术非常先进，已经超越了人类目前的水平。”

　　“NASA分析了没有加密的数据，认为这些数据应该是位图，于是他们重新进行解码，并输出为图像，发现是很多陌生的符号，类似于文字，但是不是地球上已知的任何文字。幸运的是，里面有非常多的插图，科学家根据插图大概的分了一下类，有四大部分，一部分是一个星球的形成历史，一部分是那个星球上生物圈进化过程，一部分是生物圈中三个高智慧族群的历史，还有一部分是那个星球上的技术发展的历史。令NASA高层感到吃惊的是，在技术发展的历史这一部分，有大量某一个星系的插图，他们初步分析了这个星系，就是我们的太阳系，尤其是地月系统作为单独放大的插图，出现的频率更高，所以，他们认为这个文件必须要解密。”

　　“他们为什么找到你去呢？”我问道。
　　“NASA大概能猜出来他们拿到的是一种类似于历史书的数据，但是这些陌生的符号必须要进行翻译，翻译成地球上的语言才可以，这就需要语言学家，我正好有过人类语言演化的研究经验，所以，就找到我去。”

　　“就你一个人？”我问道。
　　“是的，就我一个人，确切的说，就我一个局外人，其他的都是NASA的人或者是FBI的情报解码技术人员。”
　　“最终解密了吗？”我迫不及待的问。
　　“这个过程非常的艰难，尽管有插图的指引，我们大概能知道他们在说什么，但是要想精确的搞清楚，是需要非常多的工作量。我们首先把所有的符号合并同类项，最终发现只有40个字母，然后又把所有的字母组合合并同类项，发现有10万多个单词，通过一些显而易见的证据，我们猜出来500多个单词的涵义，我们把它们赋予了英语的相应意义，又通过不断的校正，推断出5000多个单词的涵义。”

　　“还差的很远啊。”我说。
　　“不，越是出现频率高的单词越好确定涵义，当我们确定了5500个单词的涵义的时候，实际上我们已经确定了出现概率在70%的单词的涵义了。”
　　“也就是说我们已经搞清楚了70%的意思了？”我问。
　　“可能比你说得更乐观，我们已经搞清楚了90%的意思。”皮特说。
　　“怎么回事？”我不解。
　　“因为5500个单词中有很多的是动词，据此，我们可以推断其他8万多个单词应该是专有名词，专有名词不一定要完全搞清楚，我们只需要知道它是一个名字就行了。”
　　“那也就说问题就解决了？”我不相信这个问题这么简单。
　　“当然不是，实际上这一部分工作是相对简单的，即使没有我，FBI的情报人员就可以完成，我的价值就是搞定他们束手无策的那10%。”皮特骄傲的说。

　　“你的办法是什么？”我问道。
　　皮特说：“我的办法是分析已知的词汇，找到词汇演化的规律，然后推断剩下的一万多个词汇的涵义。”
　　“这个工作很有挑战性吧？”
　　“是的，不过如果是分析英语，我还是得心应手的，因为我可以查到所有的古代英语和现代英语的单词。但是这些文字只出现了10万多个，我相信还有很多单词因为在演化过程中已经消失了，或者很生僻，并未出现在这个历史书中。所以，我拿到的资料是不全的，这就给研究带来了很大的困难。”皮特缓了一口气，继续说：“不过，连蒙带猜，我还是找到了剩余大部分的单词涵义，我们把这些涵义带入进去，又经过了多次校正，最终我们认为基本翻译了这个大部头。”

　　“他们也是表音文字，如果是表意文字，是不是会简单一点？”我问道。
　　“理论上是，但是表意文字解释弹性很大，也是不好解决的部分。”

　　“你们解码用了多久？”我问道。
　　“整整八年时间。”
　　“那就是在你50岁到60岁那一段时间？”
　　“1972年到1980年，我52岁到60岁。”
　　“你要讲的就是这个大部头的内容吧？”
　　“是的，我想你会感兴趣的。”
　　日期：2017-08-13 19:26:16
　　“皮特，这个长长的故事，从哪里开始？”
　　“先说一下那个遥远的星球吧。”
　　“那个星球叫什么名字？”

　　“就是我们现在所说的半人马座α星。”
　　“比邻星？”
　　“是的。”
　　“皮特，实话说，我又怀疑了，比邻星是三星系统，三星系统只有极小的可能会有能够孕育生命的行星”
　　“Y，这件事发生在20亿年前，当时的比邻星并不是三星系统，是双星系统，两个黄矮星的主序星相互环绕。”
　　“是什么原因导致它成为三星系统的呢？”

　　“孩子，故事可不是这样讲的，你最好收敛一下好奇心，我会一步一步讲给你的。”
　　“好吧，这个遥远的星球怎么跟我们的月球扯上关系的，你真的激起了我的兴趣。”
　　这时候，皮特接到了私人医生的电话，询问他的睡眠情况，并提醒他要站起来走一走，不能坐的时间太长。我们谈的很开心，他并不准备听从医生的建议，但是我坚持让他走一走，并且找了一个很好的理由，我说要回去取我的录音笔，明天再来聊，并且保证会在明天一早过来。他只好答应了，站起来目送我出了门。
　　接下来的84多天里，我听到了完全出乎我意料的故事，即使作为一个科幻作家，我也必须承认，这些事情已经超越了我的想象边界，而且皮特对于这些事情的思考也深深的启发了我……
　　为了叙述方便，也为了您阅读的方便，我们尽量采用地球上的语言来称呼那个遥远星球的事情，同时，如皮特所愿，我们还是以故事的形式写出来，而不是以历史的形式写出来。我承认那个芯片上的历史书里没有那么多的人物对话、心理活动，而在故事里充满了这些描写，如果考虑到这一切对话和心理活动是符合逻辑的，最终忠实于他们的史实的，那也无伤大雅。