可是，翻译不是湖城人，他没办法找维持会长的岔子。只是问：“你的，新的，翻译的，找到？”
　　“已经找到了，是你们早稻田大学的高材生，如果，中佐大人这么生气，我就不敢把他带来了。”楼宇虽然对日军的凶残有足够的心理准备，但在血淋淋的现实面前，他对自己的能力还是没有信心。痛苦在他的心里萌生出绝望，纵然他内心愤怒、悲伤、忧惧，靠他一人是无力与鬼子抗争的，幸好儿子在大后方，子琴也走了，这是他唯一感到庆幸之处。
　　在红了眼的野兽面前，国际战争法、所有争辩，都是那么苍白无力。中佐两眼毒蛇一样盯着楼宇看了半天，套着白手套的手在楼宇肩膀上重重地拍了下：“楼，良民，去，带来。”
　　夏勇十分意外，眼看江龙向下游飘去，新四军怎么会来得如此之快？
　　陈明带领着七个游击队员乘着一艘帆船来到小孤山下，他身穿农民衣服，腰插驳壳枪，方腮大嘴高颧骨，两眼射出精光，叉着腰站在船头，一看就与众不同。
　　王霸立即就得到消息，赶紧布置好火力，率人下山迎接四爷。见面一个抱拳当胸：“您是四爷？小孤山司令王霸迎接来迟，还望见谅。”
　　火把下，陈明打量着眼前的这个家伙，见他贼眼溜溜的，自诩是司令，憋住笑，抱拳还礼：“啊，原来是王司令，久仰大名啊。”
　　外面还真知道他的大名？王霸得意洋洋：“原来四爷也知道我啊，嘿嘿。”上前就要搀扶他上岸。
　　陈明扫了一眼对方身后荷枪实弹的土匪，轻轻推开他的手：“不用。”一个跨步，纵身稳稳站到岸上，抬头看见半山腰上悬挂着的风灯说，“王司令，你这是要招鬼子上山吗？我帮你摘下来吧。”把手一抬，呯的一枪，风灯应声而灭。
　　“好枪法！”王霸身后的土匪齐声喝彩。
　　传说中的所谓“百步穿杨，弹无虚发”那是在白天，黑夜的江岸阴风阵阵，风灯又在山上，这手艺，非同小可。

　　王霸惊叹得下巴都要掉了：“您就是江南的陈大烟袋陈爷？！”
　　陈明收回驳壳枪，呵呵笑着，把枪别在腰间：“江湖诨号，不足挂齿，陈某此次前来目的，就是为了这一船物资，想必王司令知道吧？”
　　时间紧迫，陈明并不打算虚与委蛇，开门见山说明更好。
　　王霸忙说：“知道知道，这是四爷的货，王某已经把货卸下，请陈四爷上山喝茶歇息，一同商议抗日大计。”
　　陈明一摆手：“我们得知消息，十万火急赶到这里，不是来商谈的，据我所知，日本人已经出发，很快就会到达小孤山，我看，还是尽早撤离较好。”
　　从山上下来一拨人，领头的嚷嚷：“陈大烟袋，就这么把物资运走，你不觉得过分吗？”
　　王霸转脸一看，正是船长他们。陈明听那四川味的官话，就知道他是船上的人，抱拳问道：“请问哪位是夏勇先生？”
　　夏勇从船长身后站出来：“是我。”
　　陈明两眼炯炯地看着夏勇：“夏先生果然是位大义之人，江龙已经从湖城往彭泽赶，你们不久就能见面了。”

　　夏勇还担心江龙被日本人打死了，现在看来，一点事都没有，真是好汉啊。便扭脸对船长说：“还有两个多小时就要天亮了，还是赶紧让他们把东西运走吧。”
　　船长走到前面，板着脸说：“你们把物资运走，山上这帮兄弟怎么办？难道，打算让他们那几条破枪殂击日本人掩护你们吗？”
　　陈明一笑：“船长先生的意思，是想让我们守这个弹丸之地，你也与我们一起和日本人血拼吗？”
　　船长冷笑：“江湖人说江湖事，虽是为了救国大事，新四军这么安排不顾及他人，好像有些不妥吧。”
　　陈明饶有兴趣地盯着船长：“刚才我就和王司令说了，小孤山非是可守之地，建议他们尽快撤离。留得青山在，不怕没柴烧，当然，王司令和船长先生愿意加入我们的队伍，陈明举双手欢迎。”
　　船长摇摇手：“加入新四军？免了吧，在下是职场人，小火轮是我们民生公司的财产，如今运送物资给了新四军，轮船也搁浅了，我这么空手回去，跟老板也没法交差呀。新四军是百姓的军队，不会做强抢的勾当吧？！”
　　刚开始，王霸还以为船长是为他说话，绕了大半个弯子，原来是想要钱。
　　心里有气，嘴上就开始毛毛糙糙地骂：“他妈的，人五人六的，还以为是为了我们弟兄，原来是自己算小账哪。我王霸虽然粗人，是个残兵败将，也知道打小鬼子才是第一位，也知道趁机发国难财的人猪狗不如！”说完，冲着地上狠狠呸了一口浓痰。
　　夏勇见这样僵持下去，只会给日本人创造更多时间，便拉住船长，到一边小声交谈了几句。

　　陈明看了看天色，远远的天空已经露出一丝曙光，拖到天亮，还不知道会遇上什么不测，身后的队员低声骂道：“都这时候，还想着要钱，真不个东西！”
　　陈明对王霸说：“我看，王司令也是个血性汉子，你们跟随着我们一齐撤离，如果愿意加入，我代表三支队欢迎，不愿意的，我们可以发给粮食大洋，去留自便，你看如何？”
　　王霸眼睛一亮，冲陈明使了个眼色，意思是实在不行，干掉他们，于是对身后的弟兄招呼一声：“陈四爷说了，跟他们一道撤离，弟兄们，一道上山搬东西。”
　　王霸转身上山时，拉住老二和陆五小声嘀咕了几句，二人看了看船长与夏勇，会意地点点头，拉动枪栓慢慢地靠过去。

　　陈明正指挥游击队员跟随王霸上山，一转眼，见两个土匪端着枪隐没在黑暗中，王霸是个土匪兵痞，这类人最现实，有好处笑脸相迎，没好处翻脸不认人，又见王霸一脸戾气，正跟两个土匪嘀咕，就觉得大为不妙。急忙吩咐身后人过去，又大声叫道：“船长先生，我答应你的要求！”
　　船长显然没想到，陈明会真的答应他，刚才那一出也是个险棋，实在没办法送给国军，也并不想就这么把一船物资拱手送给新四军，可是陈大烟袋比他想像的难对付得多，只几句话，就把王霸给拉拢过去了。
　　夏勇也看到两个土匪端着枪靠近来，他当然不会听之任之，新四军不会滥杀无辜，土匪可没那么多的规矩，正想着转个弯，听到陈明痛快地答应了，实在出乎意料。
　　老二和陆五见陈大烟袋身后两个人也端枪上前，相互扯了一下，退回到黑暗中去了。
　　船长紧绷的神经瞬间松驰下来，笑笑说：“刚才，不过是开个玩笑，陈四爷可别见外。”
　　陈明却说：“君子一言，驷马难追，这钱，我肯定能给的，但是，我要亲自交到你们老板手里。”

　　船长一愣，旋即赔笑道：“还是不用了吧，老板为抗日贡献得太多了，他可是大度之人，我去解释吧，都是为了抗战大局嘛，我想他是会理解的。”
　　正在此时，一个游击队员跑下山来：“报告队长，东方约十多里处发现三只军舰。”
　　陈明疾跑几步，站到高处往东方观望，果然有几点亮光，就问旁边搬运粮食的队员：“还有多少没搬？”