负责为罗克治疗的医生叫乔纳森·杰克逊，这是个标准的英格兰人，古板，保守，有时候会说冷笑话，但是在你笑的时候又会用很嘲讽的眼神看着你，好像是嘲笑你的笑点太低，但是如果你没有反应的话后果更严重。
　　总之，乔纳森·杰克逊说冷笑话不是为了让其他人开心，也不是为了表现自己的幽默，只是想展示自己的优越性，不管是智商还是英语发音，总之因为乔纳森·杰克逊是英国人，所以乔纳森·杰克逊有着蜜汁一般的自信。
　　但是，这种自信在为罗克开始检查身体之后，就开始荡然无存。
　　“上帝，真不可思议，你的恢复比我预想中的还要好——不，是好很多，这很难解释——我还需要再做一些检查——”乔纳森·杰克逊难以接受，一个星期前罗克被送来后一直昏迷不醒，乔纳森·杰克逊作为开普敦最好的医生，已经私下里给罗克判了死刑，结果罗克现在却活蹦乱跳的出现在乔纳森·杰克逊面前，这颠覆了乔纳森·杰克逊对医学的认知。
　　“确实不可思议，医生，我认为这是上帝的力量——”罗克也没法解释这一切，更不想留在医院里当小白鼠，所以罗克马上就申请出院：“——所以，我希望尽快回到工作中，这是上帝的旨意，你知道，我们现在的情况并不好，前线的失败导致开普敦的治安状况急剧恶化，我的同事告诉我，在我住院的这一个星期内，已经有六名巡警在袭击中丧生，在我们没有能力发动新一次进攻之前，开普敦的治安形式还会进一步恶化，所以我必须尽快回到工作中。”

　　第二次布尔战争，英国人为了击败布尔人，前后投入近45万人，耗费近三亿英镑，先后投入加拿大、澳大利亚、新西兰、印度等殖民军作战，这也是英国人成立华勇营的原因，正是因为英国人受困于第二次布尔战争实在是无兵可调，这才不得不成立华勇营，投入对清国的战争。
　　现在战争才刚刚开始，虽然英国人的攻势受损，但是正处于巅峰状态的大不列颠及北爱尔兰联合王国绝对不会停止对布尔人的征服，所以战争还将会进一步扩大。
　　遗憾的是，乔纳森·杰克逊并不知道这些，作为医生，乔纳森·杰克逊知道最近开普敦的治安状况急剧恶化，除了那些因公殉职的巡警之外，那些遇袭受伤的巡警现在都在接受乔纳森·杰克逊的治疗，所以乔纳森·杰克逊找不到反对的理由。
　　但是罗克的情况实在是太过特殊，乔纳森·杰克逊还不愿放弃，所以乔纳森·杰克逊还想再争取一下：“别担心，我会给警署的奥古斯特·罗素先生打电话，安心享受你的假期吧，医院会尽量为你争取带薪休假。”
　　奥古斯特·罗素是开普敦丨警丨察局的局长，按照以往的惯例，华裔巡警是没有带薪假的，包括罗克住院的这段时间，开普敦警局会为罗克支付治疗费用，但是带薪假就别想了，虽然罗克的薪水并不高，每个月只有一个英镑加四个先令。
　　是的，只有一个英镑，没写错。
　　不过同样是丨警丨察，如果是印度人，那么每个月就可以拿到一英镑加十个先令，如果是英国人，那么每个月可以拿到接近十英镑，所以这个薪水是因人而异。
　　“不，我不需要带薪休假，保护城市秩序，维护街道安全是我的职责，我在海上漂了将近两个月才来到这里，可不是为了享受带薪休假的。”罗克慷慨激昂，这时候用“职责”作为离开医院的借口是最合适的，任何一个正直的人都不会拒绝这么崇高的信念，连梅洛迪听完罗克的话，再看罗克的目光都开始有了温度。
　　“好吧，罗，我没办法阻止你，但我还是希望你在合适的时候能来医院配合我进行一些检查，我保证，不会耽误你的工作，我会向警署提出申请。”
　　乔纳森·杰克逊终于同意了罗克的要求，接下来乔纳森·杰克逊为罗克出具了出院证明，证实罗克的身体状况已经可以恢复工作，这个证明对罗克来说意义重大，至少让罗克暂时摆脱了喂鱼的危机。
　　回到病房换上巡警配发的制服和高顶皮盔，罗克再次告别“依依不舍”的乔纳森·杰克逊和梅洛迪，昂首阔步走出医院大门。
　　十九世纪的开普敦，我来了。
　　罗克并没有豪言壮志，只是暗暗提醒自己，决不能辜负了这辈子。
　　第三章 算账
　　十九世纪的开普敦，单纯论城市建设，可能还不如二十一世纪共和国偏远山区的某些乡镇，街道两旁的建筑破旧脏乱，商店几乎几乎没有招牌，整条街放眼望去几乎没有超过三层的建筑，这还是开普敦相对繁华的阿德利大街。
　　按说开普敦作为开普殖民地的首府，应该是相当繁华，实际上罗克走出的医院大门的时候，不过是刚刚上午十点，但是街道两边几乎没有商家开门营业，街上的行人的少得可怜，大多数人衣衫褴褛，罗克甚至看到有些白人没有穿鞋子，就那么光着脚踩在混合着马粪的污泥里。
　　看着自己脚上丨警丨察局配发的高筒皮靴，罗克终于对十九世纪有了最初步的印象，这个世界对罗克不算友好，但是也不坏。
　　罗克工作的的丨警丨察局距离乔纳森·杰克逊的医院并不远，沿着街道前行不远左转两个街口，远远就已经看到丨警丨察局朱红色的大铁门，这里是开普敦市中心的政府街，市政府大多数机构都在这条街上，丨警丨察局旁有开普敦历史最悠久的教堂，对面是政府街公共公园，街道的环境还算不错，路旁有使用燃油的路灯，每天晚上会有人专门点亮，整条街的地面上全都铺着青色条石，大概是这两天在下雨，青石板上湿漉漉的，看上去很像一副淡墨的山水画，这总算让罗克对未来的生活有了点期待。

　　罗克可不想整天在污水横溢、遍地泥泞的环境中工作。
　　虽然罗克在华勇营中的军衔是下士，但是来到开普，罗克还要从头开始，所以现在的罗克只是普通警员。
　　普通警员的入职当然不会惊动丨警丨察局长，事实上，罗克只需要向直属的督查报备即可重新入职，负责管理罗克的督查叫奥斯汀·彭斯，这也是一个英国白人，有过在殖民部队的服役经历，据说和丨警丨察局长奥古斯特·罗素有点亲戚关系。
　　奥斯汀·彭斯最近麻烦缠身，他负责港务区的治安，这原本是个油水丰厚的地方，但同时治安状况也最复杂。
　　英军部队在前线的溃败，导致开普敦的治安状况急剧恶化，最近一周，开普敦发生了多起袭击巡警事件，奥斯汀·彭斯的手下损失惨重，整个开普敦丨警丨察局有六名巡警身亡，其中四个是奥斯汀·彭斯的手下。
　　为了加强巡警遇袭时的反击能力，丨警丨察局长奥古斯特·罗素决定为所有的巡警配备武器，但是这样一来问题又来了，因为在此之前，大多数丨警丨察根本没有使用武器的经验，所以巡警们还需要接受使用相关武器的训练，否则巡警带枪上街巡逻，等于是给暴乱分子输送武器，那会造成更大的乱子。
　　“先生，前段时间遇袭住院治疗的罗回来了，他请求归队。”奥斯汀·彭斯的助手比尔博姆报告。