“相信你自己，你可以的。我在部队的时候，我的一位教官经常对我们说，这个世界上，人定是可以胜天的，只有努力，这个世界上就没有做不了的事情。我说过很简单的例子吧，我刚进部队的时候，第一次跑是跑五公里越野，没有负重的那种，当时我心里就在想，这太没有人性了，五公里越野，这是一般人能够完成的任务吗？几乎是不可能的，一口气不停歇的跑五公里，这都算得上是马拉松了。可是，后来，我做到了，我从我们班最后几名跑到了第一名，后来是十公里，十公里越野，直到最后，我们每天要负重四十公斤跑上三十公里，偶尔还会来一个五十公路的速度赛，当我每次轻轻松松以第一名的成绩跑完五十公里之后，我都会想起我当初第一次跑五公里越野时的绝望心情，所以我一直都坚信一句话，这个世界上，只要努力，就没有什么做不到的事情，判断的唯一标准就是你是否真的努力了。相信你自己把，不管什么时候，自信很重要，因为，假如你自己都不相信你自己了，别人还会相信你吗？加油”叶凌天笑了笑对李雨欣说着。

　　李雨欣听过叶凌天的话之后，愣了很久，最后才微微笑着对叶凌天说道：“谢谢你，我真的没有想到，原来你也是一个很会说话很会安慰人的人，我很难想到这些大道理能够从你的嘴里说出来”。
　　叶凌天笑了一笑后说道：“你不知道吧，咱们国家的部队有一个特殊的职位，就是政工，团以上的叫政委，团一下的叫指导员。我在的那个小队有些特别，没有单独设立指导员，所以，这队长和指导员都是我一个人兼任，所以呢，做一些思想工作也是我的工作之一。”
　　“没想到，你这人其实也是很会说话的，而且，也挺幽默的，那为什么你平时总是那么的严肃和呆板，你现在这样多好，咱们可以像朋友一样聊聊天”李雨欣也被叶凌天的话给逗笑了，冲叶凌天说着。
　　叶凌天也笑了笑，没有说什么。他自己也不知道自己今天为什么说这么多话了，可能是与李雨欣之间的关系越来越好了吧，叶凌天自己想了想。
　　“给一样东西给你，你提前看一看，提前做个准备，到时候翻译的时候自己心里也有个底。”李雨欣说着就从自己的包里面拿出一叠文件递给了叶凌天说道：“这是有关于我们公司与艾尔公司合作的详细资料，你看一看，里面有一份是艾尔集团给我们发的意向书，还有一份是我们公司合作的底线范围，你认真地看一看，到时候可别出什么差错”。
　　叶凌天接过李雨欣递过来的资料看了看，点了点头。
　　“叶凌天，等这次从法国回去，不管你完成的怎么样，我都会让公司给你发一笔奖金的，就以你上次那么危机的时候替公司翻译了艾尔公司的意向书就是大功一件，当然，如果你这次能够很好地完成这份翻译的工作那么奖金肯定可以高很多，没有办法，不是我小气，公司就是公司，他是个以利益为前提的机构，所以，一切都有规矩，容不得我们讲太多的人情。正好，叶霜的病还不知道要拖到什么时候，拖得越久花的钱也就越多，你那五十万也不知道能不能坚持到她痊愈，所以，你也正需要这笔钱”李雨欣慢慢地说着。

　　“我不要钱，如果你硬要给我钱的话那么这次的翻译你就请别人吧”叶凌天听过李雨欣的话之后冷冷地说着。
　　“为什么？你这人有病吗？别人想都想不来的事你还拒绝？这可不是我施舍你什么，这是你应该得的，你为公司做了事，间接为公司创造了利益，公司给予你一定的报酬当做奖励这不是很正常的事情吗？难道这也伤了你的自尊了吗？”李雨欣听过叶凌天的话之后再次气的不行了，她再次觉得自己根本无法进入到叶凌天的思维方式里，也再次觉得叶凌天根本就无法进行沟通。
　　“我上次翻译那份文件不是帮公司，我是在帮你。这次我答应当翻译也是为了你，算是把你当做朋友也好，为了感谢你对叶霜的关心也罢，总之，这些与利益无关，我也不想这些事情里面牵涉到任何的利益关系。钱是个好东西，谁也离不开钱，有些钱我想要，有些钱我并不想要。我知道你这么做其实是为了我好，我也并不是一个不知好歹的人，我很感谢你。至于我和叶霜金钱方面的事情你不需要担心，我有手有脚，绝不会让她饿着冻着。还是那句话，不管是你也好，许老师也好，你们能够关心她爱护她我真的很感动也很感激，但是，我不希望你们去可怜她，也不希望你们可怜我。”叶凌天有些冷酷地说道。

　　第五十三章：法国行（四）
　　听过了叶凌天的话之后，李雨欣非常的震惊，心里情绪的起伏非常的大，一直呆呆地看着叶凌天，最后才点头对叶凌天说道：“对不起，我明白了”。
　　听过了李雨欣的话之后，叶凌天罕见地对李雨欣笑了笑，然后说道：“我看看这些资料，你睡一下吧，到了我叫你”。
　　李雨欣点了点头，然后当真乖乖地闭上了眼睛。

　　叶凌天的话对李雨欣的冲击非常的大，本来她非常的生气，觉得叶凌天简直就是冥顽不化，明明自己过的很惨，自己想尽一切办法在帮他可他还不领情，但是，当叶凌天说了那句不希望自己去可怜他们俩姐妹的时候李雨欣心里震惊了。她从来没想过自己是在可怜叶凌天和叶霜，她一直都是认为自己只是在帮助叶凌天而已，可是，当叶凌天说出可怜这两个词之后，她心里跳了跳。她是在关心叶霜和叶凌天，可是，在关心之余呢？在关心之余她是真的有可怜叶凌天和叶霜的成分在，她可怜叶凌天和叶霜两姐妹的遭遇，所以，想帮助他们一下。对，这种帮助是善举，是好心，说得好听叫帮助，说的不好听其实就是施舍，因为本身就是同样一回事。想到这的时候李雨欣理解了叶凌天，本来一肚子的火气一下子就消失无踪了，别说叶凌天，即使是她自己如果与叶凌天异位而处的话她可能也很难接受这样的馈赠。

　　同样，叶凌天的那句“我做这一切不是为了钱，只是为了帮你”也让李雨欣很感动，在这个物欲横流特别是在一切以利益为上的商业公司呆久了让李雨欣很久没有听过这么纯粹的一句话了。
　　“是啊，感情就是感情，不要与利益扯上关系，更加不能直接划上等号”李雨欣闭上眼睛在自己的心里默默地说着。
　　叶凌天并不知道自己简单的几句话在李雨欣的心里产生了这么大涟漪，他拿起李雨欣递给他的资料一张一张地看了看，几分钟之后就合上了文件，然后也闭上了眼睛，缓缓地睡了。
　　从香港飞巴黎需要十几个小时，李雨欣中途只睡了几个小时便怎么也睡不着了，除了在看资料以外，她大部分的时间都是在与叶凌天聊天，只可惜，选择与叶凌天聊天并不是一件太惬意的事情，因为叶凌天一直都是在听，说的的确不多。
　　经过了十几个小时的飞星，飞机终于在巴黎时间的中午降落在了巴黎的大地上。下了飞机的李雨欣带着一副墨镜说不出的美艳知性。
　　出了机场之后，叫了出租车，一群人再次去了已经预订好了的酒店。当然，不管是打车还是入驻酒店几句简单的英语都是可以解决问题的，所以并不需要叶凌天这个杂牌翻译到场。