除了新公司的工作外，在家的两个多礼拜里，我接了日语翻译的工作。只是帮忙接日本人的电话，后来还有韩国人的韩语和其他外国人的英文翻译。本来我很喜欢这个工作。因为只是接接电话，在中间翻译一下就可以拿提成。可是渐渐的就有些支持不住了。因为电话都是晚上打来的。具体原因不便在这里说。我常常是刚入睡就会被吵醒，然后迷迷糊糊的翻译。有的时候会遇到比较麻烦，磨叽的人，常常一件事情需要我来回打电话一两个小时。昨晚遇到的人居然跟我在电话里聊起天来。我也不能贸然挂断人家的电话，只能有一句没一句地回答他。最初在家时候还好，我可以忍受。可是现在白天要上班，晚上休息时间本来就有限，再加上这样破碎的睡眠，实在有些体力不支。

　　昨天我已经提出要他们找别的翻译，可是，人家也需要一些时间来找人。哎，真不知道还要坚持多久。

日期：2009-12-2 8:33:00

　　面对一项刚入手的的工作，真是一件让人窒息的事情。困难重重。领导
　　们不明白程序，要问你，而当你先要打听谁负责这事儿，联系上之后，
　　他们只会强调要赶快交材料！在措手不及的情况下，错过了时限再所难
　　免。然后领导就会说，你耽误了事情！有的时候，你负责记录的事情有
　　问题，其实不是你的错，而是说的人犯了错，这时候，领导只会说，你
　　犯了错误！这个时候，只有委屈。因为你解释了也没用。领导会说，那

　　么别人说错了，你为什么没有及时发现？有口难言···

日期：2009-12-7 7:20:00

　　工作的繁琐，渐渐露出了端倪。每天没有时间起身倒水喝，没有时间上厕所。什么都要马上拿出来。而且，虽说加我们有两个人做这些事情，但是，就像我前面提到的，同事Y根本一点忙也帮不上。我只把管理饭票的事情交给她，可是，每天都会跟我说，数不对了！都谁用了？还剩多少？···我无语···
　　总之每天事情一堆，也没有人帮忙，不懂的地方也很多，程序上总是反复摸索。虽然我已经想到会走弯路，所以问了很多人。但是，在完全没有概念，等等内外原因下，弯路还是没少走。所花费的，不仅仅是精力，金钱，物力，最重要的是，消耗了很多不必要消耗的时间！时间啊···消耗时间是最让人心疼的。公司不生产，利润从何而来？所耽误的时间难以用金钱来衡量。

　　而我自己，更是觉得很无力。拼了全身的力气，也只不过是不断的从头再来。
　　不过，第二遍永远比第一遍强。当我再一次次地面对各方面信息的变动时，我已经能够从容面对了。这仅仅是两天时间而已。不过，这对我来说已经是极限了。我喜欢事情一下子完成。反反复复无休无止，是对我的折磨。

日期：2009-12-8 7:29:00

　　我发现我不适合当一名老师。我受不了“笨人”。当我思路非常清晰地讲解之后，对方还是一无所知，就像我没有讲过一样时，我会抓狂！我可以再讲第二遍，但绝不要让我讲第三遍，那是对我的折磨！
　　是不是很多职场的人都会偶尔冒出个幼稚的想法，明天公司倒闭了，不用再上班了！哈哈！
　　可是，这只是一时的不理智的想法而已。所谓的感情用事，实在不可取。我想，那些真正成功的人，即使是坏人，或是贪官，他们都不懒。相反，他们的勤快值得所有人学习。他们做的事情，不论是量，还是强度，都是我们普通上班族没有办法比的。可是他们却仍在坚持，仍然精神抖擞。我佩服他们。我希望自己也能有百分之两百的精力，做自己喜欢的事业。这也是一种幸福。


日期：2009-12-9 7:30:00

　　这个周末过的也十分不愉快。因为有些事情，所以周末没有在“村”里待着。回程也出了些问题回不去，我只好无奈地向经理请假。可是，在明知我受伤的情况下，他竟然严厉地指责我周一不能上班非常不好。
　　我不针对所有的韩国人，我只说经理这人。跟他相处让人觉得很难受。从来都是目中无人，以自我为中心。跟他说话，他也不正眼看。全天下的人都不可以迟到，而他可以。他可以大手大脚地花钱吃饭，给员工的餐券却能省则省。办公室没有固定电话，却没有话费补助。什么都按照他的喜好来，完全不会征求别人的意见。这些都没什么，我也不在乎。可是，最让我受不了的是，他真的是不知道何为尊重。感觉就像所人都是靠他施舍过活。我的同事，事情没有做好，他拿笔捅她的额头。同事说，公共办公室里那么多人都在看，她觉得心理特难受。

　　其实我知道，世界上的领导绝大多数对员工都是没有多少尊重的。他们主要的任务是为公司挣钱，是为自己挣钱。我只能说，这个韩国经理并不那么聪明。聪明的人懂得笼络人心。连续打巴掌再恩赐般地赏个枣吃，这种做法不但不明智，而且可笑的很！
　　最初反对我来这里的家人，看到我的失落更是要求我考虑放弃这份工作。可是我不甘心。目前为止，我没有学到什么实质的东西。也没有得到任何回报。最初那些准备吃苦的决心也没有彻底崩塌。所以我不能放弃。我要坚持下去。
　　尝过最苦的胆汁，以后喝白开水也会是甜的！

日期：2009-12-12 7:48:00

　　昨天又和领导出去会餐了。这是两个礼拜里的第三次大会餐。酒桌文化对哪个国家都很重要。
　　昨天是因为总公司的领导来看情况，下午把我们从办公室叫出去，进行所谓的“培训”。不得不说，总公司这个大企业真的是一丝不苟。“领导”对我们强调，去公共洗手间洗完手后，要把水槽台擦干净；在食堂吃完饭，要把椅子摆好；用过的黑板，要擦干净，以便给后面要用到的人方便。总之：我们所走过的地方都必须干干净净。总公司的人，每天都要集合喊两遍口号，每天都要严格检查装备。因为抽烟之后嘴里会有让别人不舒服的味道，所以要戒烟。

　　我想，韩国那种让所有的男人都去部队服役的做法，多少是对他们的文化有一些影响的。他们坐着的时候，腰板挺直，动作举止，都还有部队训练后留下的影子。
　　这一顿小村沟里的韩国料理，吃了两千多块钱。精致美食的背后，我却觉得常此以往，胃肯定要坏。
　　上来先喝一杯葡萄酒，是“领导”自己带来的。据说很有考究，很价值不菲。倒上半杯，分三次喝，每次喝之前都说祝酒词，还喊口号。吃的菜也是硬而辣的东西。我渴得不行，却没有机会向服务员要茶水。只能盯着桌上我不能喝的葡萄酒干瞪眼。米饭在最后和汤一起上。可是我却吃不下去了。之后又打包了一堆回家。哎，上次会餐之后打包的还没有吃完···

　　不过昨天还是有一件让我很开心的事。“领导”带他的妻子一起来。她是教韩语的老师，发音非常准。她说我说韩语像个地道的韩国人，而且是韩国的普通话。不是故意在我面前说好听的，因为我每次和她说完话，她都会感慨一句。经理对她说，她是中国人，你要对她说中文。而“领导夫人”却笑笑说，我真的以为她是韩国人，所以很自然地说了韩语。这件事让我非常开心。之前因为周围的韩国人满嘴方言而倍受打击的信心，终于又回来了。


日期：2009-12-14 13:14:00

　　最近好多朋友都问我，怎么不找个男朋友？
　　也有很多朋友工作了之后经别人介绍开始相亲。若是在以前，我是决计不会走上相亲之路的。后来又想，其实相亲没什么不好。两个人肯定年龄和家庭背景都被家人筛选过了，才开始相亲，那么，和相亲对象之间就少了很多障碍。剩下的只是两人看对眼而已。
　　而现在，我还真想相亲一次试试。那天打电话给老妈，我说，“你也不替你女儿着急，怎么不帮我安排个相亲什么的啊？”老妈很受训，语气也无奈，“你妈我认识的那些个人家的孩子，要不就是没长大，要不就是老大不小了。能力没多少，长得也难看。我都看不上眼，怎么拿来和你配啊？唯一一个还凑合的，去年就去英国了。哎···”我可爱的老妈，我都不知道她还挺上心。

　　我的朋友相亲归来后对我说，“我不喜欢单眼皮男的。”“他跟我想象的出入太大。”“不顺眼。”林林总总，没一句说的是对方的内涵。我无语。