“我说丙根师傅，你有那个通行证，我们进法租界，不会有难处吧？”
　　“也保不准啊，虹桥路入口偏僻的很，要是今天轮班的是华捕、越捕，都好说，他们懒的很，又嫌这车装过死人晦气，要是法国人值班，可能会看一看，但是他们比保安队可文雅多了，银元、金条、法币看到了也不会动分毫，就只查一样，就是喷子，反正那些东西，你们也没有，怕什么呢？”
　　“是这样？”林秀轩心里咯噔一下，心想最好是不要碰上太较真的法国人。

　　“法国人如今好说话吗？”
　　“好说，他们都已经亡国了，自然没以前脾气大。”
　　丙根说着一大方向盘，转向哥伦比亚路（今番禺路）。眼瞧见租界绵延不断的围墙和铁丝网到了这片空旷地方，留了一个口子，缺口处两面的沙袋堆得有一人高，沙袋缺口处还架着哈奇开斯机枪，沙袋当中留出一条宽阔的通道，里外分别站着不同制服的租界人员和汪伪丨警丨察。
　　进出的车辆和行人分成了几排，几名穿着殖民地法国丨警丨察制服的巡捕，持枪走来走去，检查进入租界车辆的通信证；一辆蠢笨的装甲车停在稍微靠后的地方，机枪塔上插着一面三色法国旗，只见旗子在炎炎赤日下，有气无力地飘动着。而从租界出来的车辆以及行人，双方都不检查。

　　林秀轩注意到，那些丨警丨察全都是东方人面孔，并没有法国人，并且基本只看机动车通行证，并不检查车辆，他们对行人、挑担的货郎和推车，倒是还草草地检查一下，呼喝几声，显然有一些势利眼，今天凭着那张免检通行证，应该能简单混进去。由此，他的心情难免放松下来，向四处张望。
　　可以看到南面巨大的哥特式尖顶建筑，耸立在一片低矮的村落中间，显得鹤立鸡群，这应该就是法国人在徐家汇建造的圣母大教堂，在其一侧还有稍矮的圆顶建筑，应该是法国教会在徐光启的土地上修建的徐家汇天文台，这两建筑后世都得以保存，林秀轩以前（或者说以后）也见过，显然它们都在租界外面了。
　　排在最前面的几辆车被轻松放行之后，突然从东面扬起一片烟尘，辆黑色雷诺轿车驶到近前急停下来，车刚停稳后，就从上面跳下一位戴着墨镜，制服笔挺的法国警官，冲着懒洋洋的巡捕大声喊道：
　　“tous les vehicules sont strictent contrlees。”
　　林秀轩曾经在法国担任过两年武馆，还在非洲法语国家执行过维和任务，所以他能听懂法语，这名警官是在嫌华人警员检查不够严肃，但是那些丨警丨察并不怎么买账，仍然我行我素，于是老头儿直接走到前面一辆斯蒂庞克轿车旁，用英语要求里面的司机打开后备箱检查，显然要用自己的行动给下面人一点儿表率作用。
　　轿车里的一名肥胖的美国人挥舞着一张通行证，显得非常不满，但是最终还是选择让步，他一边骂骂咧咧，一边下车打开后背箱，林秀轩居高临下，可以看到里面装着十几根高尔夫球杆。那名法国军官亲自把头伸进去仔细看了几遍，确认没有违禁品才放行。旁边的中国巡捕也只能对其他行人和车辆加强搜查，看得出，至少在军官的视线内，所有丨警丨察还都变得认真了一些。
　　林秀轩心中一紧，这要是对开斯蒂庞克的美国富翁都不买账，自然也不会对这辆装死人卡车放松，那个装武器的箱子倒是有一个隔层，但是仔细查的话，是要露马脚的，翻出那些枪支来，岂不是要坏事？
　　“呵呵，那是马里斯劳戎警官，最近很少见到这个倔老头，”丙根笑着说道，“他人不错，就是喜欢多管闲事，他是中央捕房的警视正，职位很高，虹桥这里的路口是西区捕房地盘，不归他管，但是他经常开车来搞事儿。”
　　林秀轩的偷眼打量这个老头，穿着整齐、皮鞋锃亮，小胡子修剪的整整齐齐，一个人在大日头底下一辆辆地检查车辆。只见他身手矫健地攀上前面一辆卡车，从一筐筐番茄里查找蛛丝马迹，最终无甚搜获，又从卡车上跳下，拍了拍手的灰，朝这边走了过来。
　　林秀轩脸上漏出的一丝紧张，正好被丙根看到了，他继续安慰道：
　　“别怕他，他就好做个样子，倒是从来不欺负中国人，我还见他扣过马勒家的车。”

　　林秀轩没工夫说话，因为眼看就要轮到这辆卡车过关了，他打开车门向后面马强说：“把我背包里的那个黄色小包取出来。”
　　“要动手？”马强说道。
　　“只管见机行事，快把包给我找出来。”
　　那边法国军官背着手，昂着头，从一辆正在接受检查的黄鱼车边走过，并不插手，似乎他针对的，正是这里的巡捕总是对对持通行证的汽车网开一面。
　　马强从背包里取出一只小的黄色帆布小包，里面装的是一些小型窃听设备和林的一些私人物品。林秀轩接过包袱，沉住气打开，迅速从里面找他要的东西，同时用眼角余光瞄着劳戎警官。
　　“丙根，把你的通行证给我，快！”他说道，丙根有些莫名，但是还是将那本通行证递到林秀轩手上，林间通行证卷吧卷吧，塞进自己的那只包里。
　　不等丙根说话，那边老头已经到了副驾驶席旁边，眯缝着眼睛打量了林秀轩一会儿，然后伸出一只苍白的左手，右手仍然放在背后，显得派头十足：
　　“issez - passer。”
　　“ok, attendez。”
　　林秀轩一边假装低头找东西，一边回答道，丙根和法国丨警丨察同时被他的这句法语镇住了。
　　林秀轩半开车门，故意让老头看到他正在乱翻那只包，然后匆匆忙忙地从里面扯出那份皱巴巴的通行证。旁边丙根完全想不通，通行证明明已经给他了，为什么要这么多此一举演这一出儿？

　　法国警官满脸疑惑地伸手去接的时候，夹带在里面的一样东西掉落到了地上，后面的马强心里咯噔一下，心想，难不成组长的窃听器掉出来了，他知道这个包里都是林的一些不离身的东西，偷听是他的职业习惯和个人爱好，所以窃听器总是不离身的。
　　劳戎警官弯下腰，从地上捡起一样东西，那是一枚法国荣誉军团骑士勋章。
　　“c-est a toi?”警官惊奇地问道，即使旁边的丙根听不懂这句法语的意思，他也能感受到这个老头子的语气变得怪异而又亲切起来，
　　“est，l-attaque de　de　sarre， septere 1939。”

　　林秀轩从容回答道。刚才劳戎问他怎么会有这枚勋章，他扯谎说是1939年进攻萨尔时获得的，这是在德军入侵波兰的同时，也就是所谓的西线静坐战争期间，法军唯一一次从马奇诺防线发起的，小规模进攻作战。
　　“ legion etrangere（在外籍军团？）”
　　警官继续问道，这似乎是唯一的可能，并且他觉得，眼前这个人虽然穿了一件通常只有饭馆跑堂或者店铺学徒才穿的粗布衣服，但是从个人气质来看，确实是军人无疑。
　　“是的，在第13外籍步兵团。”林秀轩傲然用法语回答道。