“翻译先生，请帮我谢谢金先生，另外，对于影响贵公司生产一事，我深表谦意！”
　　古时候，十年寒窗能上朝堂，苦读十年的剑鸣，也非简单人物，他知再明究此事，必会引起反弹。因此，他接收了金泽吉的好意，但内心之中，却并不想就此放过朴正泰　　。

　　赵阳带人离开，朴正泰也被送往医院，剑鸣与金泽吉握手话别，看似事情已圆满解决，实则两个当事人都未曾消气。
　　朴正泰被暴打，又丢了工作，他恨剑鸣恨的深入骨髓，此仇怎可不报？
　　除恶务尽的道理，剑鸣怎会不明白，如果不彻底赶走朴正泰，他又怎能放心？
　　出了电镀厂，剑鸣先联、系了金姐，数箱的工艺品，他大多用不到，只能再协商退货。

　　好在这批是外贸急需货源，工艺品厂之所以卖给剑鸣，只是餐桌上的交情。因此，对于退货，厂方并不排斥，况且，剑鸣还支付五千元违约金，双方也算皆大欢喜。
　　办妥退货一事，剑鸣并没有离开，朴正泰的问题，他必须处理好，以免祸及无辜。
　　“吴伟，刚才站出来说话的是谁？”
　　“哈哈，是我们厂的主任，叫杜威，也是咱们林县的，好像离你村不远。”
　　“噢，原来是老乡啊，这样吧，你给他打个电、话，我们一起吃个饭。”
　　吴伟不由大喜，如果和杜威搞好关系，他在厂子里也能好混些，没准还有机会去干贵金属，这可是高薪工种。
　　杜威从不拒绝宴请，接到电、话，他很快便赶了过来。
　　“主任，这是我同学剑鸣，是林村的，好像你们离得并不远。”
　　“哈哈，剑鸣兄弟，你的大名我早听过了，我是杜家村的，我们村也有跟你干的。没想到能在B市见到你，咱们哥俩真是有缘啊，若兄弟不介意，就叫我一声威哥吧！”
　　“威哥，您的仗义执言，实令兄弟感动，快请上车，我必须请您喝几杯。”
　　剑鸣从不吝啬金钱，为了宴请杜威，他选择了一家较上档次的饭店，并点了很多菜。
　　“小鸣，都是自家兄弟，没有必要点这么多菜，下次我做东，你到时一定要赏光！”
　　“哈哈，一定一定！”
　　剑鸣以茶代酒，殷殷劝酒劝菜，言语又多是吹捧之语，让杜威得意非凡。
　　“小鸣，以后来B市，有事就来找威哥，别的不敢说，至少不会让你受欺负。”

　　“唉，威哥，我这几天便要去B市了，唯一担心的就是朴正泰，他若找不到我，极可能迁怒于李燕，这对一个女孩子来说，实在危险太大了。兄弟想请威哥多帮衬下李燕，毕竟大家都是林县人，理应相互照顾。”
　　“恩，姓朴的还真有可能这么做，不过，你也不用担心，我有办法对付他。”
　　“哈哈，我就知道威哥无所不能，只要让朴正泰名声变臭，Q市电镀厂便没人敢用他。到时，他就必须回H国，人走茶凉，这件事也算真正平息了。”
　　杜威点了点头，轻啜一口酒，十分认真的承诺：“小鸣，你就放心吧，这件事就交给我了，姓朴的，在B市绝对待不长。”
　　“李燕，明天一早我就回去了，你不用担心，朴正泰是没有机会找你麻烦的。”
　　得到杜威的承诺，剑鸣的心彻底放下，宴会结束后，他去批发市场购置了一批配件，又返回工艺品厂附近的旅馆，晚饭依然是和六女一起吃的。
　　“剑鸣，你千万别做傻事啊。”
　　李燕不由大惊，听剑鸣的意思，似乎想宰了朴正泰，这怎么能行！
　　“哈哈，我的脑袋又没被你踢过，怎么可能犯傻？朴正泰人缘非常不好，想对付他的另有其人，我只不过适逢其会而已。”
　　在酒桌上，剑鸣听了杜威的计划后，才明白职场中的尔虞我诈，同时也庆幸他创业成功的幸运。

　　说起朴正泰，倒也算是个实诚人，他在H国从事电镀行业数年，不仅专业技术过硬，而且在管理岗位上，从不私吞公司财产，这也是金泽吉聘情他的原因。
　　要知道，电镀行业多用贵金属，金粉、银粉、镍板、铜板，都由管理人员掌控，他们若稍动手脚，便能拿到比工资高几倍的外快。身为老板，不可能只盯生产，在贵金属消耗不可控的情况下，一个实诚的部长，绝对是老板的最爱。
　　朴正泰的实诚，能取悦老板，却已被业内同行孤立，况且他为人轻浮，在工作上又十分苛刻，他的管理模式，走的是军事化路线。这在电镀事业方兴来艾的Q市，根本就行不通，从业人员本就不足，没有人喜欢苛责的工厂。
　　更令人无语的是，朴正泰崇向实用人际交流，就像此次来华，金泽吉任命他为次长，本是想让他适应一下，以实现管理工作的和平交接。
　　谁想，朴正泰上任第二天，便开始挤兑李长浩，仅数日就迫使李长浩请假。逼走李长浩还不算完，不久他又开始打压李长浩的心腹，为任用自己的亲信作准备，此举无疑让他大失人心。
　　李长浩被如此挤兑，自是万分不甘，正当他联络心腹，策划罢工反击之时，剑鸣却出现了。
　　剑鸣生性刚强，原本是钢铸的骨头，打得碎却折不弯，在B市师从人精刘毅后，学得处世真经。年龄虽轻，但已晓钢柔之变，大有其师风范，朴正泰实非他的对手。

　　两人发生冲、突，看似剑鸣大获全胜，其实不然，真正的大赢家，却是李长浩、杜威等人。
　　剑鸣为了自保，先是购买工艺品，以换取合法身份；紧接着塞钱，以营造道歉假象；再暗语胁迫金泽吉，最后又激朴正泰撕钱，他耗尽心智，却为别人做了嫁衣。
　　事件发生后，杜威第一时间告诉了李长浩，两人很快制定了计划，准备借此事彻底封、杀朴正泰。
　　两人的计划十分恶毒，首先，李长浩将把自己的遭遇，传真给各厂部长，一是为赢取同行友谊，二是制造朴正泰恐怖论。
　　李长浩的传真内容是这样的——
　　老板金泽吉为减轻我的工作压力，聘请朴正泰为次长，以协助我的工作。谁曾想，这小子一上任，便中伤并排挤我，害得我差点失业。

　　这小子啥本事也没有，只会拍老板的马屁，上任月余来，搞得职工怨声载道，搞得车间乌烟障气，可人家会拍马屁啊，仍然很得老板器重　　。
　　天幸，这犊子太色，竟侵犯客户的女人，被愤怒的客户打成死狗，丢尽H国人的脸面。而在此时，深受他压迫的工人，在义愤之下，也举行了罢工，公开表示，要是朴正泰留任，他们将集体辞职。
　　我的老板终于认清他的真面目，已把他辞退，我也算保住了饭碗。站在朋友的立场，我深忧你们的未来，但愿你们不要被他挤走。
　　朴正泰的排挤，令李长浩愤怒异常，为了以彼之道，还使彼身，他的声明措辞极其犀利，而且准备发遍Q市所有H企。此举无疑是绝户之计，用心之歹毒，令人叹为观止。
　　而杜威则负责在中企宣传，只要说朴正泰侵犯女职工、引发大罢工、得罪客户，中企老板便不敢用他。
　　况且朴正泰是技术性管理，手中根本就没有客户资源，他的竞争力本就不强，一旦流言传开，在Q市根本就没有他的立足之地。
　　李长浩及杜威的报复不止这些，朴正泰的厄运远没有结束，为了彻底清除他的影响，李长浩及杜威还将在已镀的货物上动手。