《论语之旅——从孔子的吃喝玩乐说起》
第28节作者:
秋叶飞起 日期:2012-05-17 10:26:04
“回”死子恸(一)
102. 先进篇·第十章
【原文】
颜渊死,子哭之恸(tòng)。从者曰:“子恸矣。”曰:“有恸乎?非夫(fú)人之为恸而谁为?”
【解译】
颜渊死了,孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说:“您太悲伤了!”孔子说:“太悲伤了吗?我不为这个人悲伤那为谁悲伤呢?”
【秋游】
“夫”:指示代词,此处指颜渊。
“恸”看字意,左边是“心”,右边是“动”,心动,读音tòng,是心痛啊!
颜回死的时候,孔子怆然而涕下,哭得都心痛了,那是他最爱的学生啊!天啊!孔子说“非夫人之为恸而谁为?”我不为这个人悲伤那为谁悲伤呢?那种真真切切的爱意,油然而出,感人肺腑。孔子,真性情的爷们!
德行科排名第三的冉伯牛病入膏肓的时候,也使孔子痛心不已。
日期:2012-05-17 21:24:19
“回”死子恸(二)
103. 雍也篇·第十章
【原文】
伯牛有疾,子问之,自牖(yǒu)执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
【解译】
伯牛得了重病,孔子去探望他,从窗户外面握着他的手说:“不行了,这是命啊!这样的人竟会得这样的病啊!这样的人竟会得这样的病啊!”
【秋游】
“自牖执其手”,从窗户外面握着他的手。孔子不进门,而是从窗户外面握伯牛的手。有一种说法是:伯牛得了传染病,类似于现在的非典、禽流感,或麻风病一类。屋内空气不流畅,病毒浓度高,屋外空气好,得传染的可能性小。据医生说,非典、禽流感期间,第一要勤洗手,第二要开窗多通风。
我想古人的智慧未必比今人差,他们可能早就知道通风对于预防传染病的重要性。若不是伟大的中医和中华民族的智慧,就这些千百年不灭的传染病,还会有今天的你我?竟然有不知先祖是谁的所谓“院士”,荒唐地提出要“废除中医”!
“亡之,命矣夫!”好学生病成这样,孔子只能在窗外伤心。老爷子对伯牛应该也蛮喜欢,否则不会连说两句“斯人也而有斯疾也!”《论语》中孔子凡连说两句的章节,一定带有很深的感情色彩。
“情到深处人孤独”,颜回在孔子踏入暮年(七十岁)的时候走了。老爷子是个真性情的男人,“男人哭吧不是罪”。
老爷子甚至对天长叹。
日期:2012-05-18 11:09:52
“回”死子恸(三)
104. 先进篇·第九章
【原文】
颜渊死,子曰:“噫!天丧予!天丧予!”
【解译】
颜渊死了,孔子说:“唉!是老天爷真要我的命呀!是老天爷真要我的命呀!”
【秋游】
这句话我经常对自己说。我十五岁的时候,就知道“天丧予”。
孔子尽管悲,在买外椁(前面提到过)和安葬颜回的事情上,还是遵循应该有的礼仪。打个比方,一般人死了,不到级别,家人给尸体盖上国旗(中外都是),不合礼制。
孔鲤死的时候,孔子把儿子简葬,所以老夫子也希望同样对待视若己出的颜回。
日期:2012-05-18 11:36:55
“回”死子恸(四)
105. 先进篇·第十一章
【原文】
颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。”
【解译】
颜渊死了,孔子的学生们想要隆重地安葬他。孔子说:“不行。”学生们仍然隆重地安葬了他。孔子说:“颜回把我当父亲一样看待,我却不能把他当亲生儿子一样看待。这不是我想这样做的,是你的同学们要这样做的呀。”
【秋游】
颜回在孔子的弟子中既然排名第一,必定受到大家的爱戴和尊敬。“门人欲厚葬之”也无可厚非。古人的丧礼讲究,所以孔子有段时间靠操办丧事为生。在古代,操办丧事是个高尚的职业。
今人重生,不重死,古人重生,更重死。死是超度,死是轮回,死是重(chóng)生。古代的丧礼自有一套相应的礼制。“厚葬”、“薄葬”都有讲究,“葬”也要葬得恰到好处。比如林黛玉,花葬就最适合。孔子的儿子孔鲤是“薄葬”,孔子视颜回若子,就希望也“薄葬”。可弟子们要“厚葬”,孔子也没办法。
在葬礼的事情上,孔子对儿子、对最喜欢的学生是如此,对自己也是一样。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.