大禹说:“My god!要是追求这种无敌的境界,帝尧怕也得勉为其难。知人善任是种大智慧,要根据个人的能力与特长来安排其官职。安民就是仁爱,黎民百姓都向往为政者。如果做到了哲而惠,还担心欢兜个毛线?用的着强制迁徙苗民?又何畏惧巧言令色的风行?”
皋陶说:“啊呦呦!一个人要身具九种美德。这时别人才承认,这个人真的有德;大家才会赞同,把重任交付给他吧。”
大禹说:“少卖关子,快告诉兄弟怎么发现和鉴别这些人才呢?”
皋陶说:“九德就是宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义。只要长期施行九德,一定是大吉大利哈!白天发扬了三德,全天家庭祥和;全天能够敬慎六德,便能当好诸侯的治事辅弼。吸纳天道,内养浩气,对外广泛布德施教,九德一一崇奉,可以在朝廷为政。百僚向师者学习,百工做事以时,遵循天上五行与三辰之道,百业可成。禁绝民众逸豫享乐,诸侯兢兢业业,王者天天日理万机。不可让百官职司出现缺位,虽然成事之则在于天功,还是少不了人来经办。皇天大道有其规律和典范,敕戒我们五典和五惇!天秩依礼而动,还要通过我们的五礼来实现呀!大家要同舟共济恭敬上天的意志做到德治!天命有德之君,所以有五服五章!天讨有罪之徒,于是五刑要派上用场啦!施行政事必须努力啊努力!”
“天帝看得清听得远,因为我们下民就是他的耳目。上天圣明威严,是因为民众圣明威严。为政者要做到在中间穿针引线,让皇天和下民都满意,谨慎恭敬可以江山永固!”
皋陶说:“哥的建言你感觉如何?能实行吗?”
大禹说:“强!你的高见一定会带来成效。”
皋陶说:“也不是老哥我特聪明,我是总惦记着帮你娃干大事共创辉煌萨!”
日期:2012-03-28 11:25:09
【题外话】
射天郎曰:撰写这篇伪作的老小子真是老缺德了!尼玛的不仅在文字上一点也不雕琢,连概念也麻痹地狂灌水。贫僧是边给诸位翻译边狂呕!
神马“九德”、“五辰”,鸟毛“五服”、“五刑”!全篇的闪光点只有这句:“天聪明,自我民聪明。天明畏,自我民明威。”尼玛地能做到“保民敬天”才是硬道理!
日期:2012-03-29 18:48:27
◆益稷第五
【益稷要意】
射天郎曰:《益稷》单看篇名很容易让人误会内容是关于益和后稷的事情,以为大禹和皋陶都亮相过了,该轮到益和稷露脸了,这样四大天王就可以凑齐打麻将了。
实际上本篇主要是记述帝舜与股肱大臣间相互告诫的场面。大禹儆戒帝舜要敬天,别乱折腾,千万别学丹朱的小样;舜则告诫众臣不要阳奉阴违,想批评自己请当面说事。最后,重点描绘了众高层举行的一个红歌Party,以显示政通人和、四海康宁。
这里面有没有益和后稷的事儿,有。不过是大禹在讲述治水之事时一笔带过。
这篇《益稷》也是战国多事者创作的山寨货,但是内容还是挺有才的!
日期:2012-03-29 18:49:54
【原文】
帝曰:“来,禹!汝亦昌言。”
禹拜曰:“都!帝,予何言?予思日孜孜(1)。”
皋陶曰:“吁!如何?”
禹曰:“洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫(2)。予乘四载(3),随山刊木(4),暨益奏庶鲜食(5)。予决九川(6),距四海(7),浚畎浍距川(8);暨稷播(9),奏庶艰食鲜食(10)。懋迁有无(11),化居(12)。烝民乃粒(13),万邦作乂(14)。”
皋陶曰:“俞!师汝昌言(15)。”
禹曰:“都!帝,慎乃在位。”
帝曰:“俞!”
禹曰:“安汝止(16),惟几惟康(17)。其弼直(18),惟动丕应(19)。徯志以昭受上帝(20),天其申命用休(21)。”
帝曰:“吁!臣哉邻哉!邻哉臣哉!(22)”
禹曰:“俞!”
帝曰:“臣作朕股肱耳目。予欲左右有民(23),汝翼(24)。予欲宣力四方(25),汝为。予欲观古人之象(26),日、月、星辰、山、龙、华虫(27),作会(28);宗彝、藻、火、粉米、黼、黻,絺绣(29),以五采彰施于五色(30),作服(31),汝明(32)。予欲闻六律五声八音(33),在治忽(34),以出纳五言(35),汝听。予违(36),汝弼(37),汝无面従,退有后言。钦四邻(38)!庶顽谗说(39),若不在时(40),侯以明之(41),挞以记之(42),书用识哉(43),欲并生哉(44)!工以纳言(45),时而飏之(46),格则承之庸之(47),否则威之(48)。”
禹曰:“俞哉!帝光天之下,至于海隅苍生,万邦黎献(49),共惟帝臣(50),惟帝时举(51)。敷纳以言(52),明庶以功(53),车服以庸。谁敢不让(54),敢不敬应?帝不时敷(55),同,日奏,罔功(56)。无若丹朱傲(57),惟慢游是好(58),傲虐是作(59)。罔昼夜頟頟(60),罔水行舟。朋淫于家,用殄厥世(61)。予创若时(62),娶于涂山(63),辛壬癸甲(64)。启呱呱而泣(65),予弗子(66),惟荒度土功(67)。弼成五服(68),至于五千(69)。州十有二师(70),外薄四海(71),咸建五长(72),各迪有功(73),苗顽弗即工(74),帝其念哉(75)!”
帝曰:“迪朕德(76),时乃功,惟叙(77)。”
皋陶方祗厥叙(78),方施象刑(79),惟明(80)。
夔曰:“戛击鸣球、搏拊、琴、瑟、以咏(81)。”
祖考来格(82),虞宾在位(83),群后德让。下管鼗鼓(84),合止柷敔(85),笙镛以间(86)。鸟兽跄跄(87);箫韶九成(88),凤皇来仪(89)。
夔曰:“於!予击石拊石,百兽率舞。”
庶尹允谐(90),帝庸作歌(91)。曰:“敕天之命(92),惟时惟几(93)。”乃歌曰:“股肱喜哉!元首起哉(94)!百工熙哉(95)!”
皋陶拜手稽首飏言曰(96):“念哉!率作兴事(97),慎乃宪(98),钦哉!屡省乃成,钦哉!”
乃赓载歌曰(99):“元首明哉,股肱良哉,庶事康哉!”又歌曰:“元首丛脞哉(100),股肱惰哉,万事堕哉!”
帝拜曰:“俞,往钦哉!”
日期:2012-03-29 18:54:50
【译文与注释】
(1)思,思索,这是至少在西周晚期才兴起的新用法。孜孜,勤勉不倦的样子。
(2)下民,下界之民。昏,迷惘。垫,下没、陷溺。昏垫,实际指因洪水而迷惘溺水。
(3)四载,指水行乘舟,陆行乘车,泥行乘輴(chūn),山行乘樏(lěi)这四种交通工具。
(4)随山,堕山(坠山)。刊木,砍伐树木。请参阅《禹贡》的相关详细注释。
(5)暨,与。奏,进。庶,众人。鲜食,鸟兽鱼鳖之肉为鲜食。这句应该是指益从南方引进水稻,在洪水肆虐时期让人们可以在高处开发水田以生产粮食。其它典籍中同样有关于益在洪水期间引进水稻、解决民食的记载,不过益是从越夷还是从苗民哪里引进的稻种及种植技术无法确定。
(6)决,除去壅塞之水。九,形容多。川,一般指的是大江大河。
(7)距四海,指疏导九川之水到四面的大海。
(8)浚,深。畎(quǎn),流注、疏通。浍(kuài),小的溪流。
(9)稷,指大农官后稷。播,或解播种,或解传播先进务农技术。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.