《论语之旅——从孔子的吃喝玩乐说起》
第8节作者:
秋叶飞起 24. 阳货篇·笫九章
【原文】
子曰:“小子何莫学夫诗?诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君。多识于鸟兽草木之名。”
【解译】
孔子说:“学生们为什么不学《诗》呢?《诗》可以激发想象,可以观察天地万物及社会民情,可以懂得处理人际关系,可以讽刺时弊。近可以用来事奉父母,远可以事奉君主。还可以多知道一些鸟兽草木的名字。”
【秋游】
《诗经》的作用,大致是孔子归纳的“可以兴,可以观,可以群,可以怨,迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。”可见,作为一部经书,它的包罗万象和对人的教化意义。
“可以兴”的“兴”,是诗的表现手法之一,简单点说:即景生情。“兴”最早见于《周礼·春官》:“教六诗,曰风,曰赋,曰比,曰兴,曰雅,曰颂”。
“赋、比、兴”是诗的表现手法。“赋”是直陈其事,按朱熹《诗集传》中的说法,“赋者,敷也,敷陈其事而直言之者也”。如“执子之手,与子偕老”,即是直接表达自己的感情。“比”是打比方,比喻之意,朱熹谓之“以彼物比此物”。如《硕人》的“凝脂”,喻美人之肤。“兴”是从一个事物联想到另外一件事物,朱熹谓之“先言他物以引起所咏之辞”。如“关关雎(jū)鸠,在河之洲”,以一对水鸟“兴”起后面一句“窈窕淑女,君子好逑”,即一对水鸟引出一对男女。
《诗经》分为风、雅、颂。《风》诗是从周南、召南、邶(bèi)、鄘(yōng)、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳(bīn)等15个地区采集得来的土风歌谣,谓之十五国风。
周南是第一《风》。
日期:2012-03-28 21:22:11
天山风景兄客气了,严复先生的“信、达、雅”,是秋叶的向往,但笔力欠缺,不意处望兄指点。
日期:2012-03-29 10:21:10
诗歌及诗歌鉴赏(五)
25. 阳货篇·笫十章
【原文】
子谓伯鱼曰:“女(汝)为《周南》、《召南》矣乎?人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立也与!”
【解译】
孔子对儿子伯鱼说:“你学习《周南》、《召南》了吗?一个人如果不学习《周南》、《召南》,就像站立在横着一堵墙的前面!(后面什么也看不到了)”
【秋游】
“女”同“汝”,你。读rǔ。
眼前横着一堵墙,墙后面的东西一定看不到。《周南》是第一堵墙,《召南》是第二堵墙,你得把它们看穿,才能看到更后面的墙。
《关雎(jū)》是周南的第一篇,也是《诗经》的第一篇。它是第一堵墙的第一块砖,是你最先看到的那块砖。
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇(xìng)菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼(mào)之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
这段话,端的是:古琴轻柔,流水似愁,回望眼眸,一醉方休。
日期:2012-03-29 10:46:25
诗歌及诗歌鉴赏(六)
26. 八佾篇·笫二十章
【原文】
子曰:“《关雎(jū)》,乐而不淫,哀而不伤。”
【解译】
孔子说:“《关睢》这篇诗,快乐而不放荡,忧愁而不哀伤。”
【秋游】
孔子的点评非常到位。
乐要有“窈窕淑女”,而“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”;哀要能“寤寐求之”,而“求之不得”、“展转反侧”。不要学李太白,老想“携妓东山”。
《诗经》的十五国风,十雅,五颂(1),合起来正好是二十五堵墙,三百多块砖。
把砖和墙看穿,不容易。《诗经》不是那么好学的,非但不好学,学不以致用,等于没学好。
日期:2012-03-29 11:07:48
(1)《诗经》共有风、雅、颂三个部分。其中风包括十五“国风”, 有《周南》、《召南》、《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》、《齐风》、《魏风》、《唐风》、《秦风》、《陈风》、《桧风》、《曹风》、《豳风》,共有詩160篇;雅分“大雅”、“小雅”,其中大雅包括三“大雅”,有《文王之什》、《生民之计》、《荡之什》,共有詩三十一篇。小雅包括七“小雅”,有《鹿鸣之什》、《南有嘉鱼之什》、《鸿雁之什》、《节南山之什》、《谷风之什》、《甫田之什》、《鱼藻之什》,共有詩七十四篇,大小雅合计詩105篇;颂分“周颂”、“鲁颂”、“商颂”,周颂包括三“周颂”,有《清庙之什》、《臣工之什》、《闵予小子之什》,共有诗三十一篇,鲁颂包括《駉之什》,共有诗四篇,商颂五篇,颂合计诗40篇。
日期:2012-03-29 20:26:07
第一次分页,这沙发就被天山兄坐了去,看来是你我的缘份。秋叶感谢天山兄的支持!
日期:2012-03-29 21:17:39
诗歌及诗歌鉴赏(七)
27. 子路篇·笫五章
【原文】
子曰:“诵《诗》三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对。虽多,亦奚以为?”
【解译】
孔子说:“把《诗》三百篇背得很熟,让他处理政务,却不能胜任;让他出使国外,又不能独立地办交涉。背得再多,又有什么用呢?”
【秋游】
《诗经》与《唐诗三百首》有所不同,它是古代为政者必须具备的一种学识。特别在外交场合,常常需要摘引《诗经》中的诗句,曲折地表达自己的意思,这叫“赋《诗》言志”,《左传》中就多有记载。一句诗引用得好,往往能说服权重者,有时候甚至能挽救国家和百姓的命运。
《诗经》中的诗,出现在《论语》中不算多,可叫孔圣人一点拨,“诗意”立刻飞扬。在诗人的眼里,当秋叶飞起的时候,每一片叶子都是诗,每一片叶子都是一个新林。
诗就要能引申,敢想象。比如从美人的大眼睛想到美人的质地(本质),从而想象到礼,没有“仁”这个大眼睛底子,“礼”这个素粉再涂也不妩媚。
下面这段比较深奥,各家有各家的解释。
日期:2012-03-30 10:31:09
台北故宫博物院珍藏的北宋范宽《溪山行旅图》,近年有专家发现,画幅树下草业间有“范宽”二字款。秋叶学步,此句中含本名二字,呵呵!
日期:2012-03-30 15:13:34
题外话,台北故宫博物院,心向往之。他日有机会前去,必先再看一遍NHK拍摄的记录片《故宫的至宝》。
日期:2012-03-30 16:45:48
题内话,有专家据文献考察认为:西周以至春秋中期通行的是“以《诗》为史”的《诗》学观,强调《诗》的“谏政”功能。自春秋后期至汉,“以《诗》为史”和“以《诗》为教”两种《诗》学观并行。
日期:2012-03-30 17:00:22
欢迎tjwang,慢慢品味《论语》,始觉平淡,复滋浓意,终润心田。感谢来捧场。
日期:2012-03-30 17:30:05
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.