一切似乎都停止了，当杨颉用这个极为普通的刀使出那个极为普通的动作却造就了极为惊人的效果时，一切都停止了，包括人们的呼吸和心脏。
　　那一瞬间之后，人们终于明白在空中飞舞而过的，绝不是一把普通的武士刀，而是一道惊醒夜空的闪电，一把能够收割生命的死神镰刀，一阵摧折万木糁人心寒晚秋之风。
　　那一瞬间之后，人们终于明白简单的一步跨越，绝不是普通的脚步之越，那是跨越了生死，跨越了腐朽进而转化为神奇的一步，是摄人心魄震人梦碎的一步。
　　因为杨颉这一刀，后发先至，在那个浪人的刀离杨颉头顶不到三厘米的时候，他已经被杨颉巨大的刀势劈为两半，从头到脚，从前到后，沿着鼻梁正中，整整齐齐地劈成两半，由于刀势太快，直到杨颉将武士刀在空中挽了个刀花，刀尖向后，“唰”地一声，将刀扔进南为仁手中的刀鞘时，人们才发现杨颉面前的人从中间开始渗出一溜鲜血，紧接着血越来越多，杨颉用手轻轻捏住那把停在头上的刀，仍然面带微笑地说：“你就是杀死翠花和阿同的那个人吧！死是不是很痛？”

　　说着将刀向后一推，只见尸体一倒地，随即裂为两半，鲜血、内脏、脑浆等等散漫一地，即使像胡逸这种刀口讨生活的江湖汉子，面对这一地的狼籍景象，也忍不住想吐。

　　大厅里已有不少人呕吐了。
　　但是随同杨颉来的战士们，包括李影，却没有一个觉得难过。因为他们已经见识过刚才日本浪人残杀中国军人的惨烈手段，比之有过而无不及。
　　尽管杨颉对死尸说的那句话很轻，但众人还是听到了。反应最强烈的是李学容，李学容一声大叫“翠花，你--”，晕了过去；心里最惊讶的是郑军国，他惊讶于杨颉和他一样仅仅是看了这人一挥杀了翠花和阿同，但杨颉仅凭对手一举刀就判断出其身份，这种武学认知使他对杨颉惊为天人。
　　心里最为震撼的却是柳生，一听杨颉这话，柳生马上明白刚才在路上这浪人杀死翠花两人时，杨颉就已经心生杀意，而且柳生当时也警觉了，但后来疑为夜风作罢，现在看来，那股杀意必是眼前的这位游击队长杨颉所为无疑了。柳生想明白这一点后，心里不仅是震撼了，还有深深的惧怕，因为柳生来中国之前，他的师傅三鬼太郎曾再三的叮嘱，中国武术文化，博大精深，高人无算，如果在中国大地上，碰到能够发出令人心生恐惧杀意的人，千万不要和其作对，自讨其辱。面对这样的人，认输并不可耻，相反，自不量力才是可笑。天忍所依仗的隐身术在这种人面前是不能盾形的。

　　柳生来到中国，见识过许多武术家，但从没有碰到过师傅讲的那样高手，也就不已为然了，不料今天在这里，如此偏远的老爷山上，却见到了传说中的超级高手。

　　杨颉不知道那一句轻轻的话对柳生的震撼比他那威武一刀还厉害。
　　而众人之中，最为害怕恐惧地则是宫本，因为被杨颉一刀劈死的是和柳生一样具有天忍身份的小林智树，且宫本知道小林的武功并不低于柳生多少，但是小林竟然连对手的一招都没接过。宫本头上渐有冷汗。
　　真正使众人害怕的是伴随着杨颉那一刀而发出的惊人的杀意，大厅里的空气在那一刻仿佛也被凝滞了，人们心头好象压了一块石头，莫名的惧意从每个人心中潜滋暗长，每个人的灵魂好象受到了神秘力量的威慑，不由自主地战栗。
　　这不同于胡逸等人对柳生的恐惧，这是一种发自人心底的对未知神秘的无助的绝望的恐惧。虽然只是短短的一瞬，杨颉随即就用笑声打破了这令人窒息的压抑，但是这惶如梦境的一瞬没有人怀疑它的真实性，甚至有人一直到几十年后，还在梦中惊醒而起，惶恐地回忆这已被烙在灵魂深处一瞬。
　　杨颉的笑声很快将人们从压抑中解脱出来，风从大厅门口直灌进来，夹杂着淡淡的火yao味。“宫本先生，你的帝国大队就是这样被我游击队一举歼灭的，无一漏网。现在你怎麽说？投降还是决战？”

　　宫本用日语问柳生：“柳生君，有没有不战而降的武士？”
　　“没有！”柳生安静地回答，“但是对于他，除外。我的师傅三鬼君特别嘱咐我们，如果遇到像他这样的高手，是我们一生的荣誉，要求我们以师礼对待之。”
　　“可是现在他是我们的敌人，我们必须消灭他！”宫本大吼道，“难道你就是这样对待小野机关长的嘱托？”
　　“他是你们的，不是我们的敌人，三鬼师傅还有问题要我们向他请教。如果你有办法消灭他，你先请。”柳生仍是很平静的回答。
　　宫本心里大慌，除了柳生外，其他还有谁能抵抗杨颉的刀法？
　　宫本好象很无奈地扔掉手里的刀，双手拢在宽大的和服袖子里，对着杨颉双膝跪倒：“我投降。”
　　宫本此言大出众人意料，柳生疑惑地看着宫本，心中大是不解，以他的了解，宫本是圣战的坚决支持者，绝不会投降的。

　　但是，回答宫本的却是一声清脆的枪声，随着李影“啪”的一声枪响，宫本跪着歪倒，握着一把极为精致的勃郎宁手枪的右手从袖子里漏出来，宫本的脸上还带着阴险的微笑，但已然永远地凝固了。
　　杨颉感激地看了一眼李影，对着柳生说：“柳生君，我的要求只有一个，放下你们的武器，你们就可以离开了。”
　　其实，杨颉的要求已是极为过分了，武士视刀为生命，刀在人在。
　　果然，柳生摇摇头，“刀就是我们武士的一切，恕难从命。”
　　杨颉笑道：“如果你们的师傅三鬼君要留下你们的刀，你们怎麽办？”柳生不语。

　　“三鬼君不是要你们以师礼对我吗，这点要求都办不到，真是虚伪！”杨颉不满地说，“要我指点，是要交学费的。”
　　柳生沉吟半晌，才恭恭敬敬地向杨颉躬身一礼：“留下我们的刀可以，只要您能在三招之内制服我，我们的师傅就是这样作的。”
　　“三招之内制服你到很容易，只不过若是那样，这刀我只能作为战利品留下，你可要想明白了。”
　　“明白。”柳生毫不犹豫，“请。”

　　说完，身形一晃，随即使出自己最为得意的“鬼式三斩”，武士刀化做重重刀影，扑向杨颉。
　　杨颉微微一笑，身子向左前迈了一步，右手就直直地伸入重重刀影，只见随着杨颉的手的进入，柳生变幻莫测的身法刀影一下子顿住了，众人还没看明白，柳生手里的武士刀已经到了杨颉的手里，柳生右臂僵直地站在那里，一动也不动。
　　实际上柳生只使出了半招。
　　原来杨颉向前的一步，不仅避开了柳生攻击，而且还正好截住了柳生变化的身子，柳生一滞，杨颉的手就攀沿着他的手臂一路点了上去，柳生只觉右手一麻，手中的刀就已经被杨颉夺走。

　　除了李影，大厅的人都惊呆了，神鬼莫测的柳生竟然连人家的一招也挡不住！
　　李影曾经在非洲军事对抗赛后问过杨颉为什麽杨颉对日本武功那麽熟悉，杨颉说自己太祖的一个侍妾本是日本忍术高手，在一次偶然的机会里，被太祖收留，后来杨家就留下了一本日本武学的书，杨颉在暑假无事，翻检藏书时发现了这本书，觉得与中原武功大不相同，于是就研究起来。