《爱上美国总裁——性,金钱,离婚和谎言》
第50节作者:
七月的微雨 又到了寂寞的夜晚,我把从台湾带回来的巍巍的蓝色格子短袖衫放在枕边,抚摸着,望着床头柜和爱德华的合影,仿佛有了这两个我最在乎最爱的人陪伴在我身旁,迷迷糊糊地睡着了。不知怎么的,却梦到几个关于孩子的梦。第一个是爱德华把女儿和儿子都接来上海,他们在雨天还要出门玩。儿子乔治亲密地搂着我,就像巍巍给我一样的亲密感觉。我疼爱地望着穿着迷你粉红色短裙的维多利亚,叮嘱她一定要穿暖和点,不然会感冒。她对我不满地说:“你又不是我妈咪,为什么管我?我只听妈咪的话。”然后他们玩了回来,我着急地替她换下衣服,给两个孩子洗澡,换上暖和的衣服。过了一阵,爱德华说要带孩子们去吃晚餐,他们三人和等着他们的伊莲亲亲热热地出门,只留下我呆坐在房里,望着他们一家远去的背影充满怅然……
第二个梦是巍巍在野地里玩,雨下得非常大,泥地非常泥泞。最后别人把他交给我的时候,他的鼻腔塞满了泥巴,呼吸已经停止。我心急剧地疼痛而从梦中醒过来,满脸已是泪水。
我突然想给志铭打电话,却发现时间太晚,他一定还在熟睡中。
早上起来,我仍旧处于惆怅的情绪。爱德华和我MSN聊天我也提不起劲,只觉得生活好像毫无阳光和希望,我最在乎的事情,都在令人忧虑的情绪中,必须等待,耐心的等待。不知何时才是尽头?爱德华有些敏感,担心我内心犹豫,想要离开他,只因为害怕这份等待太漫长。所以他也没有什么好情绪,对我的悲伤,他有些琢磨不透。其实,我只盼着他快点来到我的身边,终结这份令人难过的分离,我不想噩梦醒来,身边空空荡荡的。
晚上在辗转反侧中,我想起离婚后的戏剧性的生活变化,想起白天爱德华告诉我他的心情,也想起我们之间的几次争执,于是起来给爱德华写了一封很长的信,主题是“全心全意的爱”:
“亲爱的以恒,我今天看到我喜爱的一个台湾女作家写的文章,我想和你分享,并告诉你我的心情。
有个人到日本去玩,在某家宠物店玻璃窗上,看到了一张「告示」,感动得热泪盈眶,回国之后便将它在网上四处张贴。
宠物店的玻璃窗上贴着「宠物给主人的十大叮咛」:
一,把我带回家之前,请记得我的寿命约有十 到十五年,若你离弃我,会是我最大的痛苦。
二,请对我有耐心,你要给我一些时间来了解我。
三,信任我──那对我十分重要。
四,请别对我生气太久,也别把我关起来当作惩罚。你明白吗?你有你的工作、你的娱乐、你的朋友,而你是我的唯一。
五,请时常对我说话,纵使我不懂你说话的内 容,但我会感觉到,你的声音在陪伴我。
六,你如何对待我,我将永记在心。
七,你打我时请记得,我拥有可以咬碎你手骨 的尖锐牙齿,我只是选择不做这样的事。
八,当你想责骂我不合作、固执或懒惰,请你想想,是否有什么正困扰着我,或许我没获得我想要的食物、很久没在温暖的阳光下奔跑,或者我的心脏已经太弱或太老。
九,在我年老时请好好照顾我,因为你也会变老。
十,当我要捱过生老病死最辛苦的历程时,请千万不要说:「我不忍心看,我不想在场。」只要有你和我在一起,所有的事都会变得容易接受。请你永远不要忘记,我爱你。
看完,我也泪水盈眶。
也许,不只所有的宠物店门口都该贴上这个告 示。
每一对誓言长相厮守的情人们也该略略修饰一下文句,对彼此复述一次。每一对打算生孩子的父母,也该有另一个版本,以免因为自己的不成熟祸延子孙。
我将情人之间的爱情版本稍稍更动如下:
一,决定与我结婚前,请记得激情的热度不会燃烧太久。
若你离弃我,会是我最大的痛苦。
二,请对我有耐心,对我温柔,不要以为你已经完全了解我,你还要给我更多时间来了解我。
三,信任我──那是爱的主要能量。
四,请别对我生气太久,也别禁闭我的自由。
你可以有你的工作、你的娱乐、你的朋友,对我来说,人生缺你不可。
五,请时常对我说话且倾听,纵使有时我不懂 你而你不懂我,但我会感觉到,你愿意陪伴我。
六,你如何对待我,我将永记在心,一世不忘。
七,你想动手时请记得,我有足够的能力报复,只是看我做不做。
八,当你想责骂我不合作、固执或懒惰,请你想想,是否有什么正困扰着我,或许我没获得我想要的温柔、为了工作很久没有休闲,或者我的心已在生活的折腾中变得僵硬。
九,在我年老时请好好照顾我,不要嫌弃我,因为你也会变老。
十,当我捱过生老病死最辛苦的历程、当我面对人生中最难承受的挫折,请千万不要说:「我不忍心看,我不想在场。」只要有你和我在一起,所有的事都会变得容易接受。
请永远不要忘记,我爱你,而你也曾许诺,你爱我。
不离不弃就是天下至爱。
温柔守信地对待感情,纵然未必得到想象中的回报,却可以在爱的天堂中得到永生。
以恒,我之所以要给你翻译这篇文章,是因为我被它蕴含的感情和理性所打动。我知道你多么爱你养过的那些狗,也多么宠爱你的宝贝儿女,所以你一定能理解这文章的含义。让我们也遵循这爱的守则,珍惜我们拥有的感情。有时候我的情绪会处于低谷,可能是来自方方面面的压力,可能是来自失眠,或许是来自噩梦,所有这些负面情绪会导致我们心烦或沮丧。如果我们能够理解并尊重对方的感受,那没有什么会影响到我们的爱。你有一次做了一个噩梦,醒来你非常烦躁;还有一次当我们争吵,我大声说“我什么都不欠你了”,然后你变得暴怒……我也有过同样的情形,就像昨晚,我做了许多的噩梦,白天我就非常惆怅。不同以往,我没有和你快乐地聊天,反而比较安静和情绪化。也许这也影响到你的情绪。但是我希望你明白我面临的情形,监护权改判诉讼被延迟了;还有担心我们的性格问题,是否能在未来快乐的相处好,等等。
你会觉得我想太多,或是过于敏感。但那就是我,如果你爱我,你必须完全的接受我。如果我的性格有某些缺点,帮助我改正,就像我帮你改进你一样,让你变得平和和自信。那才是真爱,只有真爱才能创造爱和耐心,没有仇恨,没有冷漠,没有报复。万一有那些负面情绪,另一个人应该想想什么原因导致的,如何安慰,如何帮助他获得平静和意识到他所做的是对还是错,而不是用暴力来惩罚来报复。你总是要我别暴力对你,其实我从不暴力对你——你把我提高点声音和你说话都当作暴力。第一次我把自己锁在客房,你猛踢门,并用工具把门撬开;第二次,我告诉你,对儿子的思念和担忧影响到我的性欲了,结果第二天你给我软暴力,整整一天没有跟我说一个字(不像我,我只是最多2个小时就消气了,然后渴望你能抱抱我,亲亲我,而不是来告诉我和我分手);你还掐我脖子,就因为我攥紧了U盘,里面有我从我笔记本里储存的咱们的照片,就希望用暴力逼迫我给还你,以免我带走会对你或伊莲威胁——你把我想得太可怕了;唯一一次我做错了的是,愤怒之下把你的笔记本推到了地上摔坏了,但你对我不仅精神上和身体上暴力对待,还把我赶出门,尽管你曾经对我说,这里永远都是我的家……其它几次例如用你的膝盖顶着我的身体推我不准我拿你的行李箱打包,或是大力推我摔倒在地上造成淤青,真的给我的心里留下了阴影。
亲爱的,我并不打算责备你这一切都是你的错。我只是需要告诉你,请不要指责我,如果不是我先做什么,你就不会那样暴力对我,或是,如果不是我先冷漠或对你粗暴,你也不会同样惩罚我等等……我内心的伤痛是如此的深,但是这段时间你对我的思念和爱又慢慢的抚平了那份痛。对我们而言,最珍贵的就是爱和耐心,如果失去这两样,我们不必再在一起,更不必说将来要一个宝宝。我很感恩于生活,因为它让我遇见你,可能任何一个小环节出问题,我都不可能遇到你,想到这个,我其实是很开心的。请不要觉得难过,只因为我提到了过去,这不是来自我心底的恨,因为如果我有一点点恨的话,我不会现在还爱你。请相信,我会用平静和成熟的心,来面对一切,如你所言,我是一个特别的女人,所以我努力宽容一切,耐心等待着你。但我不希望这样把你宠坏了,对我而言,你也很特别啊。就让我们用我们的智慧来解决问题,而不是自私的自我保护或任何惩罚去武断解决,结果伤害感情,事后你只会感到内疚痛苦,不是吗?
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.