但这个不代表中文一定是不严谨的,只能说,中文的可能性更多,想严谨可以很严谨(比如BOSS发言),但是想玩模糊玩暧昧也可以(比如那帮古代才子们)——于是每个人看到中文的合同都得想想对方是想来严谨的还是想来忽悠的,想来想去总是担心,得了,干脆换个语言吧,谁也别担心谁,反正人家规矩死,没有玩花样的空间。
不过变格未必就能把语法厘清了,以德语为例,一个动词连时态带语态带人称,少说也有四五十种变化,每个都变成不一样的绝对不可能,没那么多字母排列组合。于是很多变格必然相似甚至相同,偶尔串个门子也有可能,如果不是长期使用习惯成自然,很少有人不糊涂的。
另外中文常用的组合建词实际上是比英语对每样东西都发明个新词(两者都不是绝对的,只是倾向啊)好处多很多。曾经听同样爱搞组合词的德国人嘲笑过欧洲某国(我印象里是意大利,但对意大利语不熟,不敢确定)人看不懂天气预报,无他,因为每个名词(比如气旋,低气压中心之类)都是全新的,和生活词汇完全脱节,没查过字典的当然听不懂了。有意思的是西语搞组合词有先天缺陷:单词都是横着长的,几个词一拼,新出来的词就能占半行了——很多人都认为德语难是因为德语单词超长,其实那些长的多半是组合词,最简单不过,很多不用查字典就能看懂。
---------------
同学搬小板凳来上课啦
日期:2009-09-27 14:18:55
很不理解为什么八路军鬼妹觉得她代滴是吃饱了没事做
如果我代滴会为我做喜欢的牌子的剪报
我估计会蒙着被子抽泣一个晚上吧
如此用心的礼物 就算不觉得感动也没必要扔垃圾桶吧
综上,鬼妹的脑壳里果然装着与中国娃不一样的东西
对此俺很费解啊~~~~
PS.非礼啊~~~~(大声喊)
----------
如果是我我会做不屑状,说我爹真是吃饱了没事做,
心里感动得要死
ps.你要不要脸的 ,是你叫我非礼你的
日期:2009-09-27 18:24:22
看LZ的帖贴我那叫一个鸡冻~~ 自己也在新加坡念书,家住北京,西安人....会说北京话(真的是北京土话哦~),西安话,以及...很不招人DJ的singlish.... 因为本身也比较爱8, 不惜在各地利用自己不怎么强大的语言能力为8G事业燃烧着自己的激情,默默的贡献出自己微薄的力量...
lz加油~~ 跟帖看您8鬼佬~
-----------
singligh, ok lar.
日期:2009-09-28 23:02:01
哈哈,认识一个英国的女孩,从小跟她的家人在香港生活,所以她会说粤语。后来回去英国,又跟着男朋友去了南非。很多年后,呵呵,今年回了深圳,吃饭的时候,逛街的时候,还会用粤语和服务员说话,我都看傻眼了,后来问她会中文吗?她说:不会,中文太难了。我当时就晕了,天啊,我是中国人,为什么我觉得粤语那么难懂呢?^^
我觉得人啊,哪都一样.people are just people.有时候就是很简单的2个地球人的事情,为什么很多人要上升到民族的高度。。太累人了吧。^^
----------
我还见过蛮多这样的人,会说广东话,可是中文斗大一个字不认识,
我还见过一个泰国华人,会说潮州话,因为父母是潮州人,
可是普通话一个字都听不懂。
日期:2009-09-28 23:20:05
鬼妹叫我看house 我说我是看scrubs的
她一幅道不同不相为谋的表情。。。。。
我实在是太爱scrubs了,8季看了4,5次。
人家好奇我怎么看电视剧永远看不完。
只能说,sitcome太精彩!
我爱看一切好笑的电视剧,好笑的脱口秀节目,seinfeld有九季,辛普森有20来季,
你叫我怎么看得完。
日期:2009-09-28 23:41:22
帖子似乎可以谈深入一点的内容了,
楼主讲了一大轮,好像蛮谄媚的样子,但其实楼主还是喜欢中国男人多一点,
我觉得和鬼佬拍拍拖也许还好,但真的要结婚过日子,中国人还是找自己人的好。
我不喜欢鬼佬的my heart wants what it wants这种态度。没有感觉就讲88。
人还是多多少少要有一点责任感你说是吧。
日期:2009-09-29 00:49:09
我818身边的女性朋友和鬼佬拍拖的事情吧。
身边4个女性朋友,只有一个宅女也就是上面提过的腐女m没有和鬼佬拍过拖。
其余3个全部是鬼佬控。
先说第一个y,y是最控鬼佬的,曾经认识了一个有妇之夫,是比利时人,据她说是科学家,可以在wikipedia上找到。
我心想,我的名字都可以在wiki上找到,我自己编的,嘿嘿。
我及其唾弃这个比利时人,不只是因为他有老婆还搞婚外恋,
他小气,一天到晚蹲在一个不用入场费也不用买酒的酒吧
第一天认识我们就蹭我们的出租车。
跟y出去还跟她平分账单。
没礼貌,他一直觉得我对他有偏见,有一次俩人闹分手,y跟我碰到他,2个人没打招呼。后来y忍不住去质问他,为什么不和她打招呼。此人竟然用手指指住我,说我看他的眼神像看犯人一样,他才不跟我们打招呼的。
我靠,我虽然不喜欢他,不至于要仇视他,还要用眼神杀他,我也太有空了。
日期:2009-09-29 00:50:16
y很控鬼佬,一天到晚泡酒吧。而且非帅哥不要。看到可爱的她会主动上去搭讪。我没有judge她,相反,我还羡慕她的精力十足。
有一次y认识了一个黑人帅哥,对方约她出去就是date,她好说歹说撒泼打滚叫我陪她一起去,结果到了她才告诉我小黑不知道我也回来的(我的天哪,简直是我人生最糗的一件事)
小黑有钱有品味有礼貌,做过sex and the city的marketing
说到西藏问题的时候,不同意我的意见,只是笑笑说“idont know"
(其实i dont know就是no的意思,但听起来不知道多委婉)
比那比利男好上一万倍有余。
可是y没有接受他,归根到底还是嫌他是黑人,你说到底谁种族歧视。
如果y只是追求醉生梦死的境界,
c就很有目标性,她要认识人,只要对她的人际关系有帮助。
不管是中国男,日本男,美国男,来者不拒。
她经常打电话来说她认识什么牛人在开派对,叫我去
结果一次超级不愉快的经验之后,我再也不去她的老鸨派对了。
她认识的一个猥琐男包场开万圣节派队,拉我去。那个派队是我有史以来去过最烂的,烂地方,烂装修,烂音响。烂酒
居然还要收每人200块入场费。
那个猥琐男喝醉了居然把头凑到我胸前,说喝奶了喝奶了。
我掉头就走。回头把c骂个半死。
以上是2个欢场例子,t跟她的英国男友就是恋得可歌可泣。
两人读书时候相识,分隔两地一年有余,牵肠挂肚,感情未淡过
每天8小时电话+msn+短信。
简直是痴心长恨剑。
t跟我最好朋友,后来她男朋友一毕业,就为了她山长水远来她的城市找她了。
我本以为终于划上圆满句号了,没想到2人争吵不断,她每天在男友面前崩溃大哭。
我觉得她太爱她了,
我说爱得痴缠不好,她听得进去,但是做不到。
日期:2009-09-29 01:11:13
看多了,更不想找鬼佬了。
最多有8得很话题的鬼佬朋友,或者1两次去吃饭看戏的时候而已。
有一次一个鬼佬叫我去看戏,他人没什么的,斯斯文文的,沉默不爱讲话,
但说话有很重的鼻音,(就是这点小瑕疵让我不喜欢他!)
我觉得不好意思推辞就去了,那时候德克萨斯还蛮冷,穿外套的,
去到戏院更冷,冷到死人那种(还记得看的是because I said so)
他就脱掉外套给我穿,我心想完蛋了,这么冷他肯定捱不住的,等一下脱下来还给他我不是更冷。
于是我极力推脱,我不要!!!
他还以为我客气,很坚决的让我穿上。
我穿上还是有点冷,你说穿短袖的他该多冷。
看了10分钟我就偷瞄他,不行,我得还给他,于是我说还是还给你,要不你要冻死了。
他坚决地扯住我的领子,不让我脱。
这部电影很普通,最多2颗星,这个鬼佬的表现值5颗星。
日期:2009-09-29 01:13:05
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.