《八一八我的鬼妹朋友和他們眼中的中國人》
第9节

作者: 4theloveofgod
收藏本书TXT下载
  说到英文里最脏的7个词,george carlin,一个很著名的stand-up 喜剧演员就总结过,这7个词分别是Shit, Piss, Fu ck, Cunt, Cocksucker, Motherfucker, and Tits
  这里面没有一个词会在friends或者desperate housewives这种合家欢电视里面出现,
  除非是hbo.
  有没有人看过everybody loves raymond,ray romano本人在一次拉斯维加斯的stand-up上说,他说这个show今天是hbo给播,太好了,我做了9年的everybody loves raymond,你知道我有多少次想说,shut the fu*k up, Debra!

  这7个只是脏字而已,还不包括douche bag, prick,dildo,sleezybag,asshole........

日期:2009-09-21 23:11:54

  说到起英文名,很多中国人香港人的名字起得好笑,
  我来八一八,
  这些名字不要起
  candy是a带女主角的名字
  男孩子千万不要起名叫dick

  rose, yvonne是老女人的名字.
  你再喜欢nokia这个牌子也不要起名叫nokia
  还有一些就很个人的意见了,不要标新立异,越普通的不一定越俗
  像是michael,连续好几年都是美国名字榜的冠军,他们说everybody knows a mike
  我给侄子起名就叫michael.因为我没有认识叫mike的,他是我第一个mike.


日期:2009-09-22 14:21:12

  八卦主旨,娱乐大众!
  怎么扯到优越感上头了,觉得我有优越感的人,你就先承认了出国是件值得炫耀的事情,先承认了外国比中国好吧。
  还是那句好,不要太敏感了好吗

日期:2009-09-22 15:02:18

  关于美国精神,我又想起russell peters一段话他说有一天他开车经过一个酒吧,交通堵塞了,刚好那个酒吧里发出YMCA这首歌,于是他看到酒吧门口的人,被交通困住的车子里的人,大街上所有的人,都开始做YMCA这首歌的标准手势。
  他说他突然觉得很难过,因为他的母语(他是印度人)无法用手势做出来,
  所以面对英国人的较真和法国人的傲慢,美国人会不以为然扑哧一句
  :“come on ,really”
  美国人取笑英国人精致的下午茶,放在精致的3层托盘上的巴掌大的小三明治,他们只吃大块的汉堡,大份的汽水。
  他们取笑法国人花里胡哨的品味,他们只穿t恤和牛仔裤。说到衣服的牌子,Abercrombie & Fitch(A&f)不要穿,这个牌子有搞歧视亚洲人的嫌疑.

  他们管足球叫soccer,美式足球才叫football,super bowl对他们来说很重要。另外还有篮球垒球和冰球。所有比赛都看完了,连大学生比赛都不放过。你是yankee 粉丝还是red sox粉丝是很重要的。
  每年11月的第四个星期四,是很重要的节日,感恩节,火鸡要卖到脱销。
  这个民族很喜欢狗,在飞机上看一本catelog,全部是狗狗产品,越看越唏嘘,有狗狗晒太阳专用的躺椅,卖几百美金,更离谱的是一块板子,专门供狗狗爬到车子上,卖100美金。
  心说不会让他自己跳一下,或者随便家里找块板子,钱多得没处话吗,美国人说,我刺激消费我乐意。
  好你有钱。

  结果,次贷危机说明了他们没那么有钱,老是花明天的钱,让世界人民为他们买单而已。
  不过我在信念上始终对美国的未来保持乐观,
  他们虽然二战后这几十年来吃喝玩乐全民酗酒吸大麻,但本质上还是继承了当年从欧洲逃难来的祖先(很多是清教徒)的精神,就是卷起袖子来干roll up their sleeves的精神
  摔倒了,在伤口上撒把土(rub some dirt on it)
  然后站起来把疼痛走掉(walk it off!)

日期:2009-09-23 01:24:08

  跟鬼妹一起出去的时候蛮郁闷的,因为我是要打扮上2小时才能见人的那种,而鬼妹经常一件背心一件牛仔裤不用化妆已经很有型
  ( 无聊人士不要再以此攻击说我崇洋媚外,我是说她们比我漂亮,没说你,谁不知道你们个个都是东方美人。)
  我研究了许久,得出以下结论
  1.关键在头发,她们不但发色闪亮,连发质都跟亚洲人不一样,做头发这一部省略了。
  2.皮肤白,眼睛大而深邃(讲个题外话,亚洲人在外国买的墨镜容易会蹭到睫毛,郁闷了很久才发现原来是自己眼睛太突了)
  我经常以为她们化了妆,结果发现没有。

  蜜糖色皮肤就更看不出化妆了没有了。
  3.身材好,尤其是比例,就算有点肥的鬼妹也很有曲线。
  所以我明白,要漂亮一定要注重身材和皮肤,绝不靠假睫毛和眼线伪装的脓眉大眼,以及大半个杨丞琳式的90后脑残厚刘海自欺欺人。

日期:2009-09-23 02:16:48

  把鬼妹和gay放在一起八。
  八路军鬼妹有一个很好的男性朋友是gay,她还没搬进来和我一起住的时候,那个gay就在facebook上加我了。
  后来她才告诉我他们两个好到穿一条裤子,所以他会加我,
  不知道大家有没有遇到这样的情况,就是自己非常丑的照片被人在facebook或者校内上tag(圈)了出来,然后自己偷偷地untag(取消圈)掉的。我就经常做这种事情
  此君的facebook上自我介绍华华丽丽地写

  我charles ,×××,在此宣誓,我是一个untagger,在facebook或者任何形式的网站上,绝不untag自己的照片,不管有多丑。
  我看了以后,从此以后再也不敢untag自己的照片了。

日期:2009-09-23 02:24:08

  八路军鬼妹没有吃过也没有见过榴莲,但我很喜欢吃榴莲,
  有些人受不了榴莲的气味,说榴莲很臭,我反而觉得很香。
  我买了一个大的还带上地铁。哈哈哈。
  所以我跟她住第一件事就是要让她喜欢上榴莲,结果她上网去wiki了榴莲,然后读给我听。
  原来榴莲在新加坡是禁止带上交通工具的。
  最后她鼓起勇气试了一试,还是说自己不喜欢
  我郁闷
  但她不觉得榴莲臭,我已经很欣慰


日期:2009-09-23 02:43:55

  鬼扯。叫Richard都死掉算了,Dick Cheney也去死好了。
  ----------------
  这位同学做过功课哦,居然知道richard是dick的原型。连很多美国人都不知道,居然被你知道。
  这一点很好,有怀疑马上去google。
  不过不要想当然了,名字原型跟变形早就支开几百年了,没有人再会把ivan 跟john联系起来了。有个Dick Cheney能说明这就是个好名字?
  不过你喜欢这个名字就尽管用好了,这个名字也蛮衬你的

日期:2009-09-23 02:49:28

  中文不够英文准确,可以看下面俩例子
  一个是从影评里面摘出来的
  “这个需要你找木瓜雪蛤大象鞭之类的,也不是为了美容养颜强身健体,这个你得去药膳房卖点小燕子的口水,小虫子的尸体,小鲨鱼的翅膀,小浣熊的手掌,”
  请原谅我是一个很较真的人,很明显作者说的是燕窝虫草鱼翅熊掌,但此熊掌非彼熊掌,浣熊不是熊,浣熊是一种类似猫或者臭鼬之间的东西,作者为了组词方便,造成结构上的完整,却犯了一个常识上的错误。
  这个错误可以原谅,因为中国是没有浣熊的,如果我没学过racoon,我也会以为浣熊是熊,这个错误应该埋怨的是翻译,
  因为中文向来喜欢玩组词的游戏去分类,跑车,越野车,卡车都有个车,而英文convertable ,suv,van,分得一清二楚,甚至连车后盖不同都用不同的车名,我买了一辆hatchback,一定要翻译成中文就是我买了一辆装有向上开的后车门的小轿车,你说这都是啥跟啥。
  第二个是随处一抓一大把的错误,还是中文过于模糊的缘故,

  就是海关跟入境处,因为我们总是说我过关的时候,管人的那是入境处,管非法入境,管护照过期,管东西的那个是海关,管的是走私以及药物肉制品入境什么的,英文分别是immigration和custom
  中文的特点,就是不够准确,讲求简洁,没有主语,能省则省,一个字就可以包罗万象,就那三千常用字,每个字都内有乾坤。
  这也是一定程度上,国人性格的写照吧。

日期:2009-09-23 03:01:12

请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.