再向东行走，直线距离四百里，叫虖勺山（今阿富汗卡拉特东北，一座海拔3800米的大山）。山上森林茂密，有很多梓树和枬木；山下有很多荆树和杞树（即枸杞）。山中有一条溪水流出，叫滂水，向东流去，注入大海（经今洛拉河流入大海）。
　　（这里记录的树木，与中国境内的差不多呀。梓树和枬木是高大乔木。荆树是一种落叶灌木，小枝方形，有掌状复叶对生，果实可供药用的植物。枸杞是一种落叶小灌木，夏季开淡紫色花。果实红色，叫枸杞子，是重要的中药材，有清肝明目的功效。
　　这座山的东南面，是开阔的平地，有广阔的水域，是一块自然环境很好的风水宝地，远古时候必定是经济繁荣之地。如今这里是贫困之地，暂时没有找到有关考古的资料，就不多说了。）

　　原文：又东五百里，曰区吴之山，无草木，多沙石。鹿水出焉，而南流注于滂水。
　　再向东行走，直线距离五百里，叫区吴山（今阿富汗乌尔贡西南，一座海拔2500米的大山）。山上没有草花树木，到处是沙子石头。山中有一条溪水流出，叫鹿水，向南流去，注入滂水河（今古马勒河）。
　　（这座山处于今阿富汗与巴基斯坦交界。我只觉得山上没有草花树木，到处是沙子石头的记载有些怪异，没有发现其他有什么特别的地方。
　　说说山周边的都邑吧。山东边有一个城，叫乌尔贡，是一座历史名城。在山的北边是阿富汗首都喀布尔。
　　喀布尔历史悠久，是“丝绸之路”上的重要城镇，也是后来东西方文化交流的一个中心。汉代人把它称为“高附”。）

　　原文：又东五百里，曰鹿吴之山，上无草木，多金石。泽更之水出焉，而南流注于滂水。水有兽焉，名曰蛊雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。
　　再向东行走，直线距离五百里，叫鹿吴山（今巴基斯坦拉基，一座海拔1000米的大山）。山上没有花草树木。山中蕴藏丰富的黄金和宝石。
　　山中有一条溪水流出，叫泽更水，向南流去，注入滂水河（今印度河支流）。水中有一种野兽，名叫蛊雕，形状像雕（一种个子很大，生性凶猛的禽鸟），但头长着角，发出的叫声像婴兒啼哭。这种水兽会食人。
　　（这是一座宝山，有黄金和玉石！不过，还有一种叫蛊雕的，能吃人的水怪呢。看看它的形状，像大禽鸟雕，头长着角，却发出像婴兒啼哭的叫声。可怕！很多食人兽都会发出婴儿啼哭声。人本善良嘛！所以容易上当呀！
　　这座山的南面有开阔的平地，平地东南面有一条河流自北向南流去，山的西边也有一条河流，自北向南流过。这无疑是一块风水宝地，所以在山南面，如今依然有很多城镇。在山的东北方是巴基斯坦首都伊斯兰堡，北边有一座古城，叫白沙瓦。

　　白沙瓦，古梵文意为“百花之城”，地处中亚贸易要道上，曾经是印度贵霜王朝的国都，佛教文化中心之一。中国晋朝的法显、唐朝的玄奘等人，都曾先后到过此地。玄奘称这里是“花果繁茂”之国。）
　　原文：东五百里，曰漆吴之山，无草木，多博石，无玉。处于东海，望丘山，其光载出载入，是惟日次。
　　再向东行走，直线距离五百里，叫漆吴山（今巴基斯坦锡亚尔科特，喜马拉雅山西面山脚下的一座山，海拔1000米）。山上没有花草树木，有很多博石（可作博弈棋子用的小石头），但没有玉石。
　　这座山位于东海（今印度河中上游水面，大部分已干涸）之滨，远望是一片起伏的丘陵。这里经常出现光影忽明忽暗的现象，那是因为太阳在此停歇的缘故。
　　（这座山本身就不多说了。古人说山在东海之滨，有点令人奇怪。我猜测，远古时候，今印度大陆与喜马拉雅山之间，有比较宽的水域，延伸到今孟加拉湾，可能相对今印度西边的阿拉伯海而言，这片水域称为东海吧。

　　大家知道吗，从地中海东边的大山开始，往东南一段路之后，一直往东走，不知不觉，已经来到喜马拉雅山的山脚下，有多远呢？不多不少，刚好是7200里的路程（3600公里的直线距离）。是发梦吧！不是，是真实的。
　　我从开始就说，我们的思想被封闭了几千年，思想不够解放。有人不以为然。想一想，怎么几千年过去了，都没有人想到，南次二经这条路线，在喜马拉雅山的西边，而不是在中国的东边呢？
　　为什么在喜马拉雅山脚下，会出现光影忽明忽暗的现象？古人说，那是因为太阳在此停歇的缘故。古人愚昧吧！
　　其实，说太阳在此停歇，只是后人的理解，原文是“是惟日次”。关键是“次”字。准确一点说，应该是太阳很迟才出现。那是因为山的东面有8000多米高的喜马拉雅山脉阻挡，上午此地是见不到太阳的，太阳要接近中午才出来。
　　另外，在晴天的上午，由于喜马拉雅山上，山峰很多，太阳出来了，一会又被遮挡，所以这里会出现光影反照，好像太阳来来回回的奇怪现象，忽明忽暗。 您认为这种解释够不够科学呢？
　　太神奇了，是不是？其实，破解这个谜，不是我聪明，只是我接受了老子的自然道德思想，思想不受束缚，思想自由而已。等您的思想解除了束缚，思想自由了，比我聪明一百倍。信不信由您。）

　　原文：凡南次二经之首，自柜山至于漆吴之山，凡十七山，七千二百里。其神状皆龙身而鸟首。其祠：毛用一璧瘗，糈用稌。
　　以上为南山第二列山系的开头，从柜山出发到漆吴山，共有十七座山，直线距离七千二百里（约3600千米）。
　　这些山的山神都是龙身鸟头的形状。调查时祭祀山神的礼仪是：把带毛的牲畜和玉璧一起埋入地下。拜祭时用精选的稻米饭供奉。
　　（古人说，这些山的山神，都是龙身鸟头的形状。什么是龙身？我说不出来，大家去想象好了。）