老徐请的翻译--这位嫁给台湾人的越南新娘国语说的还行，但汉字却不识几个？所以想把台湾王老五资料翻译成越文以及再把越南姑娘的资料翻译成中文就成了一大难题。无奈之下，老徐跑到河内国家大学找了个中文系的老师，当然还得是女老师才能有故事，一来二往，两人就勾搭上了。这位女老师我见过几次，老徐没有瞒我，吃饭的时候还捎带上我，给他们打个掩护。这位女老师三十好几，还是个老姑娘，据说年轻时十分清高，追求者甚众，但老姑娘油盐不进。一晃到了三十好几，放下身段，不再矜持，却落得个天津的包子--狗不理了。不过这个狗也不理的包子，老徐却啃得津津有味，我向老徐打听其中奥妙。老徐说这娘儿们就像烤熟的红薯，别看外表黑乎乎的，里面香着呢！怎么个香法，老徐没有言明，所以我在这里也就没法向大家伙儿交代了。这老娘们经常假称要和我探讨中国古代文学，在我面前显摆：一会儿唐诗三百首；一会儿腾王阁序；时不时还整点风花雪月的宋词。弄得我见到她就躲，落个清净。


日期：2009-02-14　15:32:04

　　在这里说故事这么久，还没有向各位报上名来，真是抱歉！本人小姓‘马’，名‘阁’，以讹传讹朋友们不管大小都叫我马哥。
　　有位朋友说我是脑残，说胡志明红颜知己就有二十多个，我还在为胡志明立贞节牌坊，意思我不是傻13就是装13，哥们我冰雪聪明，哪能不知道这档子事！
　　胡志明当年在广东打混的时候就上了一位叫曾雪明的姑娘。能具有领导人潜质的，大都和曹操一个品性，奸猾到无以复加。胡志明上了人家黄花闺女，到头来人家还不知道他姓啥叫啥？最后一走了之，落了个始乱终弃之名。后来这曾姑娘在人民日报上见到越南国家主席大幅照片的时候，怎么看都觉得象自己的夫君，事情才捅开。曾姑娘也打算去越南母仪天下，可胡志明下面那帮兄弟极力反对，说是怕坏了胡志明在人民中伟光正的形象。说是下面兄弟反对，其实是越南领导人男女关系混乱不堪，怕大白于天下，影响他们所谓的‘形象’。我听越南一退伍的朋友讲：越南军队从基层起就给连级以上的干部配备了洗衣班，又号称‘洗衣鸡’，白天洗当官的的衣服，晚上洗当官的的萝卜。你说高级干部也是从小干部一级一级派上去的，胡志明他老人家就没有洗衣鸡？打死我也不信。

　　毛主席老人家何尝又不是，长征期间那么艰辛，红军战士走道都步履维艰摇摇欲坠，骑马都坐不稳了；可精强体健的他老人家每天晚上还活蹦乱跳，愣是把贺子珍整出个女娃来，托给老乡寄养后杳无音讯。按我说，要防止干部们乱搞，办法其实很简单，凡是想做干部的，‘作案工具’一律收缴，然后在各省会城市建冷藏保鲜库一座，把干部们的‘宝贝’收纳进库，退休时再行发还，此举不但能让干部们安心工作，还可提前把我国建设成‘中等发达国家’，而不必等到遥不可及的二十世纪中叶！！

　　-----------------------------------------
　　荣市的第三天依然百般无聊，我去参观了义安古城以及西山政权阮惠建造的凤凰中都遗址，留下几张到此一游傻啦吧唧的照片，将就着打发了一天时间。途中接到赖先生的喜报，说昨天晚上已经得手。二人晚上到老丈人家附近海边沙滩赏月，赖先生假装在边上树下小便，暗暗地给那话儿抹上了大力金刚油，寻找战机等待触发。二人勾肩搭背坐在沙滩上举头望明月之际，赖先生发动了全面进攻，在沙滩上戳了若干个深浅不等的拇指粗细的洞后，终于找准关键地方，在澎湃海涛的伴奏下完成了周公之礼。-------------------------


日期：2009-02-14　18:14:53

　　然后赖先生又向我诉苦，说自己没有把大力金刚油上药时间和药效发作之间的关系拿捏好。都办完事回家了，药效才开始发作，害得他在冲凉房里躲了三十分钟，那玩意儿愣是当了半小时的毛巾架。完了赖先生称虽然时机不对，但是药效没得说，那是顶呱呱的。说明我确实没有骗他。
　　四点我就早早回到宾馆，屁股还未坐定，一阵‘我爱北京天安门’的悠扬铃声响起，那是老徐来的电话。‘马哥，你几点到河内吃饭？你女朋友都等你半天了？’电话中老徐一改往日台式国语，变成了央视邢质斌大姐的腔调，声音却有些游离不定。
　　‘我？嗯？女朋友？喔？’完了！老徐出事了！我在河内哪有什么女朋友啊!这是他给我的暗号啊！君不见，国内那些比旧社会老太太裹脚布还要长的无聊电视剧里尽是这样的场景：歹徒们手执凶器顶住受害人，逼迫受害人给亲朋好友打电话争取赎金。老徐腔调的变化说明这会儿歹徒就在身边。不行，我得赶紧回去搭救老徐去。
　　我一边收拾简单的几件衣物，一边安慰老徐：‘有点事耽误了，我正在火车站检票呢，TN12次，估计得凌晨一点到河内’。得先稳住歹徒，以免其轻举妄动，伤害老徐。
　　‘那行，你嫂子说先让你女朋友在你房间住下，你到家了她有些事情要问你。’电话里听得到有个女人声音在指挥老徐。这会儿我总算知道歹徒是谁了。

　　‘马哥，要不要和你女朋友说两句啊？’电话那头老徐被老婆夺了手机，阴阳怪气的徐太太向我喊话。
　　‘算了，嫂子，我一点就到家了。今天事儿真多，要不这会儿早就坐在餐桌边品尝你的厨艺了。’我一边奉承一边琢磨应对之策，怎样才能帮深陷在水深火热之中的老徐解围呢？
　　看来局面并没有到不堪的地步，能给我打这个电话，说明老徐老婆并没有抓到老徐和姘头处于赤条条的状态，事情还有得救。我一边思索一边下楼退了房，叫上一辆的士，向火车站飞驰而去。事随人愿，我赶上的正是5点的TN12次列车，天助我也，看来老徐老婆不信也不行了。

日期：2009-02-14　23:53:39

　　火车晚点10分钟到达河内，回到住处已经1点半了。办公室里灯火通明，推开门，徐太太像乐山大佛一般面无表情对着大门正襟危坐，老徐则耷拉着脑袋挤在老婆身后的折叠椅上。
　　‘马哥，你别想给老徐打马虎眼，你说，那个叫什么范雪梅的到底是不是你女朋友？’徐太太开门见山，火药味十足。‘今天我可都见到了！’说完，声嘶力竭的徐太太转过头恶狠狠审视着蜷缩在椅子一角的老徐，好像一头暴怒的母狮盯着一只无路可退的公羚羊。
　　面对徐太太言辞栗色，我无以作答，义愤填膺状挥拳照老徐的左眼打去。老徐措手不及，一个趔趄，‘扑通’一声，连人带椅子往后载到在地板上。老徐在地上僵了四五秒钟，才痛苦艰难状从地上缓缓爬起，站稳后一边揉着熊猫眼，一边嘴里不住的哼哼：‘你？你？你咋打人呢？？’
　　‘打的就是你！好你个狗日的老徐，整日里跟我兄弟长兄弟短，我为你鞍前马后跑业务累得象狗一样。你倒好，把我支在荣市，原来是打我马子的主意’。我怒发冲冠，满腹委屈。
　　‘我没有！’老徐一脸无辜状回应。

　　‘没有？你这个人面兽心的东西，嫂子都已捉奸在床了，你还狡辩？’我绕过徐太太，一个箭步跨上前去，揪住老徐衣领，又举起老拳:‘今儿个我要让你长点记性！’
　　‘别！别！’徐太太连忙拉住我的右臂：‘马哥，我什么时候说捉奸在床了？’
　　‘刚才啊，你不是说你啥都见着了吗？’
　　‘我只是推门进来时看到他们俩合吃一条黄瓜，给人感觉也太亲热太暧昧太那个了’徐太太没了先前的威风‘我寻思那贱人、哦~不，雪梅是老徐的二奶呢！你这一拳，我反倒不觉得是了’。
　　‘你咋不早说清楚，这越南人吃黄瓜、木瓜等蔬果的都是喜欢切开蘸椒盐什么的吃，平常我在这里她也是和老徐分着吃，我不太喜欢吃黄瓜’我揪着老徐的衣领的手松了下来：‘这么说，我错怪老徐了？！’我背对着徐太太朝老徐挤眉弄眼。
　　‘就是！’老徐的声音高了不少：‘我解释多少遍了，你就是不信。’

　　‘哎呀，老徐，真对不起！’徐太太满脸歉疚，已恢复了台湾小女人特有的温柔：‘我，我，今天冲动了点！误会你了。我带了你最爱吃的早点-永和烧饼，明天早上热给你吃！好吗？’
　　‘嫂子，有我一份吗？’
　　‘你哪凉快去哪！还想吃烧饼！马哥，你大陆不是有太太吗？为个越南女人就把我们老徐打成这样！’徐太太一边责备我一边安慰老徐：‘我好心疼啊，老徐，我去冰箱拿块冰把猫熊眼圈敷一下两天就会好。’徐太太扭着肥硕的屁股直奔冰箱。
　　真他妈不可理喻的女人，我气急败坏：‘嫂子，你这话我就不爱听了，朋友妻，不可欺。合着朋友妾就可欺？’
　　‘你们男人没一个好东西！除了我们老徐！’徐太太走过来一把搂住老徐，得意洋洋，一脸幸福状：‘老徐，我们上楼觉觉去吧？’