日期：2020-08-17 21:29:54
　　91)
　　人死了，有回煞之说，京都之人尤为相信这一说法。
　　到了回煞之日，有的人家是举家外出回避。就算那些人口众多的贵家巨族，也必定外出一空，暂避他处。这叫做“躲殃”。
　　每次要到回煞之期，家人照例会先将亡人生前所居之室打扫干净，再在炕上地下撒遍草灰；凡是有铜钱等物，都要用白纸封起来，因为鬼畏惧金器。炕头要放置一张矮几，几上陈列火酒一杯、煮鸡蛋数枚、燃灯一盏，然后把门反锁了。
　　第二天，鸣铁器开门，检查灰土上有鸡、虎，马、蛇等的足迹，种种不一。一般来说是根据亡人的属相显现的，属什么相，就显什么动物的足迹。还可以根据足印判断是戴着锁还是被捆着绳子，以推测亡人在阴间被判的罪孽之重轻，据说锁罪轻而绳罪重。还传说，只要是活物，无论草木鸡犬，遇上回煞往往会死亡。
　　这种习俗影响很大，所谓相率成风，牢不可破。
　　*　*
　　我的朋友德书绅，在大概二十岁的时候，他最小的那个弟弟病亡了。
　　到了回煞那天夜里，家里人要回避，德书绅不信这一套，一更后，悄悄潜伏至小弟生前所住那间屋子的窗下，往里偷窥。
　　只看见室内，坑头几案上燃着一灯，此外毫无异常，不由得想嘲笑流俗的虚妄。正准备退回去，忽然看见灯下起了一阵儿小旋风，变成了黑黑的像鱼网一样的东西笼罩住了几案。灯焰变成绿色，有如莹火，并缩成了铜钱般大小，然后迅即黯淡了下去。
　　德书绅趴在窗外，就跟被粘在那里了一样，如醉又如梦，恍恍惚惚迷迷糊糊迈不动脚步。唯一拥有的感觉就是，每当灯光变明的时候，精神就稍清醒一点仿佛睡醒了一样，当灯光暗下去后则浑身毛发竖立。这样一来一去的不断折磨。
　　后来，那一团墨黑的东西消失了，灯光骤然明亮起来。德书绅才真正感觉到自己的呼吸了，还听见耳旁人声嘈杂。原来是家人到处寻找他终于找到这里了，正在大声呼叫他。
　　德书绅面色如土，好几天都这么恍恍惚惚的。
　　这段经历，他给我讲过好几次，应该不是假的。
　　（ 出自《夜谭随录》 ）
　　日期：2020-08-21 22:30:55

　　92）
　　我的同学锡谷斋，曾经给我讲过他的一次经历。
　　他有个亲戚，家里供养的塾师刚刚病亡了。在回煞的那夜，主人因为觉得传说比较荒谬，想纠正流俗的弊端，就没有在屋子里拜访那些供归家亡灵享用的陈设。
　　第二天黎明，锡谷斋有事到那亲戚家登门拜访。主人还没起床，锡谷斋就暂时坐在书房里（书房自然是过去塾师活动的场所）等候。书童就出去端茶去了，锡谷斋独自一人坐在塾师炕头上，用烟杆吸烟，忽然看见一黑黑的东西，像一团乱发，就在离地面一尺多高的地方旋转不已。
　　转着转着，就要靠近自己的衣服了。锡谷斋收紧袖口，仔细观察，看不出到底是什么玩意儿。

　　那东西开始有斗那么大，渐渐就只有碗大了，然后缩小到杯子那么大。最后，一下滚进炕下的洞里，有一半露在外面，兀自旋转不停。过了好久，才完全消失在里面。
　　锡谷斋心下感觉怪异。正好书童端着茶进来了。他就问，这到底是怎么回事。
　　听他讲了经过，书童瞪大眼睛，啥也说不出来。
　　锡谷斋更加疑惑。直到主人出来，他又问主人原委。开始，主人也感到茫然，后来，拍了一下脑袋，一下就明白了，感叹说：“莫非回煞之说，并不完全是胡说？”
　　然后，主人就讲了塾师新死之事，以及自己纠正流弊的想法。两人都叹惋了一会儿。

　　锡谷斋开玩笑说：“幸亏我本月的月运尚好，不然，想不遭殃也不行哪。”
　　日期：2020-08-22 22:02:42
　　93)
　　这个故事，作者可能是从延安人折天桂那里听来的。折天桂做广文馆博士时，家里曾雇佣一个老妪。老妪的儿子，黄椿，二十来岁，在郡驿做驿卒，就是邮差。
　　黄椿为此事的亲历者。
　　某年冬天，黄椿跟随榆镇差官马进，骑马送羽书去京城，途径某堡时，遇上大雨雪。
　　那里地处荒僻，找不到客舍，就投宿在一民家。
　　那家人把正室打理出来让他们住。差官马进以为这是对自己的尊敬，深为感激。
　　马进和黄椿吃完夜饭，就在一条炕上就寝。
　　二更后，黄椿忽然惊惶不安地醒了，听到屋子后面有奇怪的声音，心里不由得感到恐惧，就呼叫“马老爷，马老爷”，一连喊了好几遍，都没有回应。
　　黄椿赶紧起身，摸出打火石，敲燃了火绒，点上蜡烛四处照看。

　　马进背对着他，蹲坐在墙角地上，衣服鞋袜都没穿，正在耸肩用力，好像在按住什么东西。
　　黄椿惊诧地询问，马老爷你在干啥？
　　马进只是摇头，无暇应答。
　　黄椿大为疑惑，急忙上前查看。
　　原来墙角有个怪物，外形很像刺猬，被马进按住后，还在努力挣扎，一边挣扎一边唧唧地叫。
　　马进不敢有一点放松，非常用力。怪物挣扎不脱，就开始缩小。越按，它越缩。黄椿不禁大骇，正准备上前助一把力，那怪物忽然一缩，顿时化为浓烟，咕嘟嘟地膨胀开来，滚滚四散，分成了数十团，有的钻入墙壁缝隙，有的飞上棚顶，不到一会儿就全都消失了。

　　黄椿将马进扶起来，坐在炕上休息，问他捉住的到底是什么东西。
　　马进瞪着眼，张着嘴，还在恐惧之中。休息了好一阵子，稍微镇定下来，才讲述了原由：“我正起来要小便，瞥见一满脸皱褶、步态蹒跚的老妇，在炕下徘徊，两眼放着荧荧的光，几乎把她自己照得透亮。我心里知道是个鬼，就拿起手杖打过去，她就扑倒在地，变成了一刺猬，跑到屋角去了。所以我就过去按住它。我也不知道到底是什么妖怪。”
　　黄椿听了后，起了一身鸡皮疙瘩，毛发竖立，不敢再睡了，就赶紧把房主人叫来，质问他是怎么回事。
　　房主人支支吾吾的，不愿说实话。马进就装出愤怒至极的样子，嚷嚷着要去报官。房主人害怕了，才说出了实情。
　　原来他的祖母死了，今夜，当是回煞的日期。家里人都在外面休息。
　　马进询问了他祖母的体貌特征，跟他见到的真是一个样。

　　马进不由得为之叹惋，决定不再停留了，就和黄椿穿好衣服，喂了马，冒着大雪，在夜色里继续前行。