诗歌及诗歌鉴赏（一）
　　21. 为政篇·笫二章
　　【原文】
　　子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’”
　　【解译】

　　孔子说：“《诗经》三百篇，用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。”
　　【秋游】
　　孔子把《诗经》“一言以蔽之”，三个字：思无邪。
　　“窈窕淑女，君子好逑……求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧……”，“青青子衿，悠悠我心”，“执子之手，与子偕老”，绝对“思无邪”。
　　到了李太白，就“思有邪”。颂“谢安”一十八首诗，“妓”大概占八个。不过还好，李白的头衔是“我国古代最杰出的浪漫主义诗人”，既然是浪漫，若整天寤寐思服、辗转反侧，可不要憋死！还作得出“携妓东土山，怅然悲谢安。我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒……”？

　　关于诗，孔子对儿子有所谓“庭训”。如今法庭上也有“庭训”，听的人是原告、被告，还是法官？听得进听不进？不得而知！
　　日期：2012-03-26　13:30:51
　　题外话，中学时语文课上老师讲解《诗经》，用了此句，是当年我唯一记得的《论语》。因为老师讲解时，我正好在盯着一个女同学看，“思无邪”……
　　日期：2012-03-26　14:45:50
　　依然是题外话，《论语》二十篇五百一十二章，除几章有重复（多半是为了强调）外，几无一句废话。否则后世那么多文人才子贤人包括皇帝，也不会吃饱了没事干去熟读、去背诵、去用心体味、去照经行事；否则后世的中华文化也不会因此而如此璀璨！
　　日期：2012-03-26　15:37:17

　　欢迎windowhotmail，我最喜欢的女声，只有一个：Sinead O"Connor，空灵、飘逸，现场演绎更是完美无缺，看看她在“Wall-Berlin 1990”大型露天音乐会上演唱的"Mother"，连Roger Waters都忍不住微笑点头。
　　日期：2012-03-26　20:06:18
　　诗歌及诗歌鉴赏（二）
　　22. 季氏篇·笫十三章
　　【原文】
　　陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。”陈亢退而喜曰：“问一得三。闻诗，闻礼，又闻君子之远其子也。”
　　【解译】

　　陈亢向孔子的儿子伯鱼问道：“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有啊。有一次他独自站在堂上，我快步从前庭走过，他问我：‘学《诗》了吗？’我说：‘没有。’他说：‘不学诗，就不能有好的言辞。’我回去就学《诗》了。还有一天，他又独自站在堂上，我快步从庭里走过，他说：‘学礼了吗？’我回答说：‘没有。’他说：‘不学礼，就不懂得怎样立身。’我回去就学礼了。就听到过这两件事。”陈亢回去高兴地说：‘我问一个问题却得到了三个收获：听到了关于《诗》的道理，听到了关于礼的道理，又听到了君子不偏爱自己儿子的道理。”

　　日期：2012-03-26　20:23:11
　　【秋游】
　　“鲤趋而过庭”引出“庭训”一词，指父亲对儿子的教诲，泛指家庭教育。做父母的，若对儿女有期望，最好去看看《康熙教子庭训格言》。
　　孔子不偏爱自己的儿子，最多给两次庭训，而且问答都很简约：“学诗乎？”“不学诗，无以言。”“学礼乎？”“不学礼，无以立。”
　　现在的爸爸逮着儿子，问最多的是：“作业乎？”若儿子答“未也。”爸爸也干脆：“不作业，无大学”，无大学呢？无工作。无工作呢？就无饭喽！真的如此吗？
　　“不学诗，无以言。”从孔子对孔鲤（伯鱼）的“庭训”中知道，学诗是为了说话“溜”。
　　古代的诗既可以诵，又可以唱。诵、唱的时候还得用标准的语言，相当于现在的“普通话”。孔子那个年代叫“雅言”。
　　日期：2012-03-26　21:25:04

　　tommyzh兄客气了，鄙人在此先谢过。天涯的“煮酒论史”不才也是刚来，路径不熟。这几天抛了几块砖，就是为引出tommyzh兄等贤玉，汝等一来，这专题的讨论自然而展，小弟的帖子也自然蓬荜生辉，呵呵。
　　日期：2012-03-26　21:56:55
　　铜壶煮:欢迎，你这一声“顶”字，如黑夜中照亮孤独潜行旅人的点点灯光，鄙人在此谢过！
　　日期：2012-03-27　17:01:12
　　“感悟的都是对生命的一些基本的准则。”tommy兄所言甚是，祖先留下的瑰宝既然能称之为“经书”，其必然对人、对事、对天有深刻的理解。“高山仰止，景行行止”，照着做，人生直道；照着做，家国直道；照着做，天下直道。

　　日期：2012-03-27　20:42:33
　　诗歌及诗歌鉴赏（三）
　　23. 述而篇·笫十八章
　　【原文】
　　子所雅言，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。
　　【解译】
　　孔子有时用雅言，读《诗》、《书》，行礼时，用的都是雅言。
　　【秋游】

　　孔子平时谈话用鲁国的方言，诵读《诗》、《书》和赞礼时，用当时的普通话（李零《丧家狗－我读论语》：“春秋末年的雅言，可能是古代的河南话或山西话”）。
　　我平时讲话用上海话，读诗的时候用普通话，如毛泽东的《沁园春·雪》，“北国风光，千里冰封，万里雪飘……江山如此多娇，引无数英雄竞折腰……俱往矣，数风流人物，还看今朝。”气势磅礴，读来不禁令人血脉贲张，遐想无限。若用上海话一念，则鲜血逆流，气势打成2折，磅礴覆盖薄雾，遐想归于阁楼。
　　《诗》最大的用处在孔子眼里，显然是为了说话“溜”，但诗又不仅仅是为了说话“溜”。
　　日期：2012-03-27　22:24:12
　　凯西_唧唧歪歪，你这个问题既是反问，也是正答，一个字“妙”！吴语的历史，可上溯至春秋，吟诵古诗，当然味道。前面提到过的高士季札，说的就是吴语。上海方言，应该也属吴语一系，我生于斯，长于斯，爱上海，也爱上海话。但调侃嘛，还是以身作则比较好，呵呵！
　　日期：2012-03-28　10:34:08

　　前几日到苏州踏青，入沧浪亭，闻一阵吴侬昆婉和着脆笛幽声，从临清池处飘散而来，倒是应了园林的景致。总觉得昆曲一定要在苏州的园子里听，那种慢一拍的意境，与园子里的水波、花香、竹摇、风声，舒缓到心里，“咿~咿~呀~呀~”，噢哟，“米道赞得来，唔啥咸话好讲！”
　　日期：2012-03-28　13:07:13
　　题外话，季札的先祖泰伯，是吴国第一代君主，等《论语之旅》渐入佳境，会提到他。
　　日期：2012-03-28　15:13:55
　　上海周边，我最喜朱家角，不过对它的感悟及不上恒河沙女士，恒女士笔下的朱家角，有“燕子飞时，绿水人家绕”之意。
　　日期：2012-03-28　15:44:16

　　与张军老弟，在90年代中期有过小小缘分。时经济浪潮裹卷，张老弟（戏曲学校将近毕业，大约17、8岁）有退出戏曲艺术之意，鄙人曾经劝说过他。没想他如今已成大牌，往事如烟……
　　日期：2012-03-28　20:36:53
　　诗歌及诗歌鉴赏（四）